Translation of "Grain of sand" in German
This
is
a
very
small
grain
of
sand,
this
whole
thing.
Das
ist
ein
ganz
kleines
Sandkorn,
das
ganze
Ding.
TED2013 v1.1
That's
roughly
the
difference
between
a
golf
ball
and
a
fine
grain
piece
of
sand.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Golfball
und
einem
feinem
Sandkorn.
TED2020 v1
I'll
save
the
grain
of
sand
falling
from
the
hands
of
providence
for
my
morality
lessons.
Das
Sandkorn
der
Vorsehung
hebe
ich
für
den
Ethikunterricht
auf.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
right,
not
even
to
a
grain
of
sand.
Ganz
besonders
den
Juden
wird
das
Recht
auf
auch
nur
ein
Sandkorn
verweigert.
OpenSubtitles v2018
I
think
he'll
notice
it's
the
size
of
a
grain
of
sand.
Ihm
wird
auffallen,
dass
er
so
groß
wie
ein
Sandkorn
ist.
OpenSubtitles v2018
To
see
a
world
in
a
grain
of
sand.
Die
Welt
in
einem
Sandkorn
sehen.
OpenSubtitles v2018
A
single
grain
of
sand
in
a
thin
wall
tube
can
have
devastating
results.
Ein
einziges
Sandkorn
in
einer
dünnen
Schlauchwand
kann
verheerende
Folgen
haben.
EuroPat v2
Inside
every
pearl
there's
a
single
irritating
grain
of
sand.
In
jeder
Perle
ist
ein
einziges
störendes
Sandkorn.
OpenSubtitles v2018
So
every
grain
of
sand
is
unique,
every
beach
is
different.
Every
single
grain
is
different.
Jedes
Sandkorn
ist
einzigartig,
jeder
Strand,
jedes
Sandkorn
ist
anders.
QED v2.0a
This
is
a
very
small
grain
of
sand
this
whole
thing.
Das
Ganze
ist
ein
sehr
kleines
Sandkorn.
QED v2.0a
For
all
this
and
much
more,
your
grain
of
sand
is
so
important.
Für
all
dies
und
vieles
mehr,
Ihre
Sandkorn
ist
so
wichtig.
CCAligned v1
To
know
our
lives
less
important
than
just
one
grain
of
sand
Um
zu
erfahren,
dass
unser
Leben
weniger
wichtig
ist
als
ein
Sandkorn.
CCAligned v1
But
the
Creator's
Greatness
compares
the
grain
of
sand
to
the
mountain.
Aber
die
Größe
des
Schöpfers
vergleicht
das
Sandkorn
mit
dem
Berg.
ParaCrawl v7.1