Translation of "The sand" in German

You can go on burying your heads in the sand if you want.
Sie können den Kopf weiterhin in den Sand stecken, wenn Sie möchten.
Europarl v8
However, we must not hide our heads in the sand.
Wir dürfen allerdings nicht den Kopf in den Sand stecken.
Europarl v8
We need to get our heads out of the sand.
Wir müssen unseren Kopf aus dem Sand ziehen.
Europarl v8
There is also a need for action in the sand eel fishery.
Handlungsbedarf besteht auch in der Sandaal-Fischerei.
Europarl v8
If we ignore this fact we are burying our heads in the sand.
Wenn wir diese Tatsache ignorieren, verschließen wir die Augen vor der Realität.
Europarl v8
We must not bury our heads in the sand.
Wir dürfen unsere Köpfe nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
We cannot continue to bury our heads in the sand.
Wir können nicht weiterhin die Köpfe in den Sand stecken.
Europarl v8
Our heads are in the sand, like the proverbial ostrich.
Wie der sprichwörtliche Vogel Strauß stecken wir die Köpfe in den Sand.
Europarl v8
We have to stop burying our heads in the sand.
Wir müssen damit aufhören, unsere Köpfe in den Sand zu stecken.
Europarl v8
Commissioner, let us not hide our heads in the sand!
Herr Kommissar, wir dürfen den Kopf nicht in den Sand stecken!
Europarl v8
We cannot, however, hide our heads in the sand.
Aber wir dürfen den Kopf nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
We cannot bury our heads in the sand, however.
Aber wir können den Kopf nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
You are burying your heads in the sand.
Sie stecken den Kopf in den Sand.
Europarl v8
We are not burying our heads in the sand.
Wir stecken unseren Kopf nicht in den Sand.
Europarl v8
As Borges would have it, it's the sand.
Wie Borges gesagt hätte: Es ist der Sand.
TED2013 v1.1
So, where is he getting all this silicon necessary to make the sand?
Woher bekommt er das notwendige Silizium, um zu Sand zu werden?
TED2020 v1
It squeeze the moisture hidden in the sand.
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.
TED2020 v1
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.
Er lebt im Sand und fängt Dinge, die über seinem Kopf vorbeiwandern.
TED2013 v1.1
They have fun in the moment and they keep playing in the sand.
Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
TED2020 v1

Related phrases

Sand sanded down sand off sanded
sanding block sanding on the sand sand down
sands