Translation of "Sand" in German

However, we must not hide our heads in the sand.
Wir dürfen allerdings nicht den Kopf in den Sand stecken.
Europarl v8
We need to get our heads out of the sand.
Wir müssen unseren Kopf aus dem Sand ziehen.
Europarl v8
Building anything on it is like building on sand, without foundations.
Darauf aufzubauen bedeutet, auf Sand zu bauen, ohne Fundamente.
Europarl v8
We must not bury our heads in the sand.
Wir dürfen unsere Köpfe nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
We cannot continue to bury our heads in the sand.
Wir können nicht weiterhin die Köpfe in den Sand stecken.
Europarl v8
We have to stop burying our heads in the sand.
Wir müssen damit aufhören, unsere Köpfe in den Sand zu stecken.
Europarl v8
Commissioner, let us not hide our heads in the sand!
Herr Kommissar, wir dürfen den Kopf nicht in den Sand stecken!
Europarl v8
We cannot, however, hide our heads in the sand.
Aber wir dürfen den Kopf nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
He drew a line in the sand.
Er zog eine Linie im Sand.
Europarl v8
We cannot bury our heads in the sand, however.
Aber wir können den Kopf nicht in den Sand stecken.
Europarl v8
We are not burying our heads in the sand.
Wir stecken unseren Kopf nicht in den Sand.
Europarl v8

Related phrases

sanding Sand sand off on the sand
sanded down sanded the sand sand down
sands sand mold