Translation of "Grain" in German
I
wish
to
raise
the
issue
of
the
surge
in
grain
prices.
Ich
möchte
das
Problem
des
akuten
Anstiegs
der
Getreidepreise
ansprechen.
Europarl v8
The
notification
concerned
all
products
covered
by
the
monopoly,
including
grain
brandy.
Die
Anmeldung
betraf
alle
unter
das
Monopol
fallenden
Produkte
einschließlich
Kornbranntwein.
DGT v2019
Moreover,
grain
brandy
competes
with
other
spirits
and
spirituous
beverages
from
other
Member
States.
Außerdem
konkurriert
Kornbranntwein
mit
anderen
Branntweinen
und
Spirituosen
aus
anderen
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Grain
prices
were
low
in
the
past
period.
Die
Getreidepreise
waren
in
der
Vergangenheit
niedrig.
Europarl v8
Grain
too
has
to
be
dried.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
daß
Getreide
getrocknet
werden
muß.
Europarl v8
The
American
maize
used
to
produce
biofuel
is
significantly
more
expensive
than
grain.
Der
zur
Herstellung
von
Biokraftstoff
verwendete
amerikanische
Mais
ist
wesentlich
teurer
als
Getreide.
Europarl v8
Traditionally,
vodka
has
always
been
manufactured
from
grain.
Wodka
wurde
traditionell
immer
aus
Getreide
hergestellt.
Europarl v8
Pálinka
is
made
from
fruit
and
vodka
from
grain,
potatoes
or
sugar
beet.
Pálinka
wird
aus
Obst
hergestellt,
Wodka
aus
Getreide,
Kartoffeln
oder
Zuckerrüben.
Europarl v8
Already
the
situation
is
affecting
the
world's
grain
and
meat
markets.
Die
Lage
hat
bereits
erste
Auswirkungen
auf
die
globalen
Getreide-
und
Fleischmärkte.
Europarl v8
During
the
next
few
years
there
will
be
a
global
shortfall
of
200
million
tonnes
of
grain.
In
den
kommenden
Jahren
werden
weltweit
200
Millionen
Tonnen
Getreide
fehlen.
Europarl v8