Translation of "Government surplus" in German
The
government
surplus
was
0.9%
of
GDP
in
2001.
Der
staatliche
Überschuss
belief
sich
im
Jahr
2001
auf
0,9
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
government
surplus
in
2002
is
estimated
at
3.6%
of
GDP.
Der
Haushaltsüberschuss
wird
auf
3,6%
des
BIP
geschätzt.
TildeMODEL v2018
In
2014,
the
Commission
expect
a
general
government
surplus
of
4,6
%
of
GDP.
Für
2014
erwartet
die
Kommission
einen
gesamtstaatlichen
Überschuss
von
4,6
%
des
BIP.
DGT v2019
The
MTO
remains
a
general
government
surplus
of
2%
of
GDP
in
structural
terms.
Mittelfristiges
Ziel
bleibt
ein
struktureller
gesamtstaatlicher
Haushaltsüberschuss
von
2
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
Government
surplus
was
0,9%
of
GDP
in
2001.
Der
staatliche
Überschuss
belief
sich
im
Jahr
2001
auf
0,9%
des
BIP.
EUbookshop v2
Priority
is
given
to
keeping
a
government
surplus
in
the
coming
years.
Vorrang
hat
die
Erhaltung
eines
gesamtstaatlichen
Überschusses
in
den
kommenden
Jahren.
EUbookshop v2
And
there
are
no
better
auctions
than
government
surplus
auctions.
Und
es
gibt
versteigert
nicht
besser,
als
Regierung
Überschuß
versteigert.
ParaCrawl v7.1
So
Putin
could
proudly
contrast
Russia’s
government
budget
surplus
with
the
large
recession-driven
deficits
across
the
West.
Daher
konnte
Putin
stolz
den
Haushaltsüberschuss
Russlands
den
hohen
rezessionsbedingten
Defiziten
im
Westen
gegenüberstellen.
News-Commentary v14
The
government
budget
surplus
could
exceed
3%
of
GDP
in
2008.
Der
Staatshaushalt
2008
könnte
mit
einem
Überschuss
von
3
%
des
BIP
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
government
surplus
was
4.3
per
cent
of
GDP
in
2000
(1.9
per
cent
excluding
UMTS
receipts).
Im
Jahr
2000
betrug
der
Haushaltsüberschuss
4,3
%
des
BIP
(1,9
%
ohne
UMTS-Erlöse).
TildeMODEL v2018
In
the
last
two
years
of
the
programme
the
government
surplus
is
expected
to
be
again
above
3%.
In
den
letzten
beiden
Jahren
des
Programmzeitraums
dürfte
der
gesamtstaatliche
Überschuss
wieder
über
3%
liegen.
TildeMODEL v2018