Translation of "Global problem" in German
This
is
a
global
problem
which
has
no
regard
for
any
international
boundaries.
Dies
ist
ein
globales
Problem,
das
keine
internationalen
Grenzen
berücksichtigt.
Europarl v8
This
is
a
global
problem
and
should
be
dealt
with
elsewhere.
Das
ist
ein
globales
Problem
und
sollte
woanders
bearbeitet
werden.
Europarl v8
Cancer
is
a
global
problem
that
continues
to
persist,
despite
medical
advances.
Krebs
ist
ein
weltweites
Problem,
das
trotz
der
medizinischen
Fortschritte
besteht.
Europarl v8
Child
pornography
is
an
ever-increasing
global
problem.
Kinderpornographie
ist
ein
stetig
wachsendes
globales
Problem.
Europarl v8
The
problem
of
food
security
is
becoming
a
global
problem.
Das
Problem
der
Ernährungssicherheit
wird
zu
einem
globalen
Problem.
Europarl v8
This
is
a
global
problem
and
it
needs
a
global
solution.
Das
ist
ein
umfassendes
Problem,
das
eine
umfassende
Lösung
erfordert.
Europarl v8
Climate
change
needs
to
be
dealt
with
as
a
global
problem.
Die
Klimaänderung
muss
als
globales
Problem
verstanden
werden.
Europarl v8
Afghanistan
is
a
common
global
problem.
Afghanistan
ist
ein
gemeinsames
globales
Problem.
Europarl v8
This
does
justice
to
the
global
problem
and
cultural
diversity.
Dies
wird
dem
globalen
Charakter
des
Problems
und
gleichermaßen
den
kulturellen
Unterschieden
gerecht.
Europarl v8
Some
Members
have
mentioned
the
global
problem
of
corruption.
Mehrere
Abgeordnete
sprachen
vom
globalen
Problem
der
Korruption.
Europarl v8
Other
countries
need
to
be
involved
as
a
matter
of
urgency
in
addressing
this
global
problem.
Die
anderen
Länder
müssen
in
dieses
globale
Problem
dringend
einbezogen
werden.
Europarl v8
For
many
reasons,
Thailand
has
a
very
bad
global
image
problem.
Aus
vielerlei
Gründen
hat
Thailand
weltweit
ein
schweres
Image-Problem.
GlobalVoices v2018q4
Climate
change
is
a
global
problem.
Der
Klimawandel
ist
ein
globales
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
First,
it
is
truly
a
global
problem.
Erstens
handelt
es
sich
tatsächlich
um
ein
globales
Problem.
News-Commentary v14
This
is
a
European
and
global
problem,
not
solely
a
Greek
problem.
Dies
ist
ein
europäisches
und
globales
und
nicht
bloß
ein
griechisches
Problem.
News-Commentary v14
But
the
global
problem
is
likely
to
be
much
larger
than
the
sum
of
its
parts.
Doch
das
globale
Problem
dürfte
erheblich
größer
sein
als
die
Summe
seiner
Teile.
News-Commentary v14
This
kind
of
insular
reaction
to
a
fundamentally
global
problem
is
self-destructive.
Diese
Art
abgeschottete
Reaktion
auf
ein
grundlegend
globales
Problem
ist
selbstzerstörerisch.
News-Commentary v14
Obesity
is
currently
considered
to
be
a
global
health
problem,
with
one
person
in
three
being
overweight.
Fettleibigkeit
gilt
heute
als
globales
Gesundheitsproblem.
TildeMODEL v2018
IUU
is
a
global
problem.
Die
IUU-Fischerei
ist
ein
weltweites
Problem.
TildeMODEL v2018
A
global
problem
requires
a
global
solution.
Ein
globales
Problem
bedarf
einer
globalen
Lösung.
TildeMODEL v2018
This
is
not
a
purely
European,
but
rather
a
global
problem.
Es
handelt
sich
nicht
um
ein
alleiniges
europäisches,
sondern
ein
globales
Problem.
TildeMODEL v2018
This
is
a
multi-faceted
global
problem.
Energiearmut
ist
ein
weltweites
Problem
mit
zahlreichen
Facetten.
TildeMODEL v2018