Translation of "Global economic governance" in German

The same goes for global economic governance and international security.

The implications for global economic governance need to be understood and addressed.

But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.

The system of global economic governance has become dysfunctional at the highest level.

What are the most pressing climate-relevant reform needs in global economic governance that follow from these questions?

Global economic governance is set to play a central role in this.

It needs reform – as do the bodies that provide global economic governance.

Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.

It also requires the system of global economic governance to be efficient, inclusive and representative.

The external agenda of EMU@10 argued that the euro area should play a more important role in global economic governance.

As the euro's global weight grows so too must its role in global economic governance.

This "Chinese prescription" indeed grasps the key of improving global economic governance.

Conversely, a suitable global economic governance system is a necessary condition for sustainable development.

The global and European economic governance we build is for tomorrow, so it is not just a question of addressing this crisis.

What we need now, as fast as possible, under your leadership and the leadership of the President of the Commission, is a global package on economic governance, a real economic and fiscal union, because it is nonsense to have a monetary union and not have an economic and fiscal union at the same time.

The potential for cooperation between the EU and the Gulf region applies not only to the realm of trade, but to other shared interests in international security, in combating terrorism, in diplomatic mediation in Middle Eastern trouble spots, in regional crisis management and in intercultural dialogue and global economic governance.

We have shared interests in the areas of international security, the fight against terrorism, diplomatic mediation in the tension zones in the Middle East, regional crisis management, intercultural dialogue and global economic governance.

Good relations between these regional blocs can make an important contribution towards safeguarding common interests such as international security, the fight against terrorism, and global economic governance.

She not only has a very good knowledge of the European economy and EU decision making, which is a merit in these times, but also very strong experience in global economic governance - through her successful management of the G20 Presidency, for instance.

I will quickly pass over the unacceptable demand for global economic and financial governance, and over the fundamental contradiction that consists in lamenting the external dependency of poor countries, while advising them to open up even more to world trade.

The European Union must be a strong partner, capable of not only applying its experience in economic and political integration, but of also making a significant contribution to global economic governance.

Emerging economies now have to prove that in return for increased representation, they are willing to shoulder increased responsibility for global economic governance.

Finally it is also aimed at incorporating within international negotiations the rights of workers, which the International Labour Organisation is tasked with defending, as well as promoting a global economic governance that takes these parameters into account.

I should like, in passing, to comment in response to the gauntlet thrown down by the President of the Commission, Mr Barroso, who said that we shall need, through global economic governance, to help him prove what Europe is.