Translation of "Global economic downturn" in German

As you know, the world is currently experiencing a global economic downturn.

The importance of trade is front and centre as we go through this global economic downturn.

The global economic downturn continues to exert an influence on the group’s plans for the future.

They agreed on initial measures to counter the continuing global economic downturn.

In China, the developing global economic downturn could ignite serious social struggle.

The global economic downturn has had a direct and negative impact on the Swedish public pension system.

Destinations across the Asia Pacific region are battling against the dramatic impacts of the global economic downturn.

The 2009 decline was chiefly due to the global economic downturn.

By contrast, the Driver’s Seats and Passenger Seats divisions both felt the brunt of the global economic downturn.

This development is likely to be reversed during the current global economic downturn.

In view of the global economic downturn, maintaining liquidity is top priority.

In a context of global economic downturn, the financing of transport infrastructure is a particularly sensitive aspect.

Production volume dropped significantly by 43 % in 2009 as a consequence of the global economic downturn.

In 2001, the region’s trade continued to grow despite the global economic downturn.

The global economic downturn means that, in the near term, youth unemployment will continue to climb.

The global economic downturn, particularly in the communications technology sector, hit HUBER+SUHNER hard.

The 2008 financial year for the Rieter Group bore clear traces of the consequences of the global economic downturn.

In fact, the non-capitalist character of China has been clearly demonstrated during the current severe global economic downturn.

In the context of the global economic downturn, virtually all of Sulzer’s key markets declined.

Local governments are experiencing the fall-out of the global economic downturn and often have to ensure stringent austerity.

Despite the global economic downturn, Alex Zhurba claims that sales of Aeroprakt aeroplanes are robust.

In the midst of the global economic downturn, Bundesdruckerei defended its leading market position in fiscal 2008 .

She is doubtless also correct in her description of the significance that both international efforts and international cooperation may be considered to have in dealing with poverty, the lack of health care and the consequences of the global economic downturn.

It is critical that we stay engaged with the Moldovan people today and that together we work not only to overcome the challenges that have arisen in the electoral period but also those which are emerging as a result of the global financial and economic downturn.

I would like to emphasise that after the global economic downturn which started through the collapse of the new technology market, what was stunningly shown in the United States was the danger of laisser faire regulation in a booming market.

But 30 years of hindsight enable us to judge which elements of the Thatcher revolution should be preserved, and which should be amended in the light of today’s global economic downturn.

Secondly, under a global economic downturn, one could expect that all operators in the Community be similarly affected.