Translation of "Global economic environment" in German

The global economic environment has deteriorated in recent months.
Die ökonomischen Rahmenbedingungen haben sich in den vergangenen Monaten weltweit eingetrübt.
ParaCrawl v7.1
However, the signs from the global economic environment are mixed.
Die Signale aus dem weltwirtschaftlichen Umfeld fallen allerdings gemischt aus.
ParaCrawl v7.1
The global political and economic environment is expected to remain volatile.
Das Unternehmen geht weiterhin von einem politisch und wirtschaftlich volatilen globalen Umfeld aus.
ParaCrawl v7.1
We expect the global economic environment to remain difficult in 2013.
Für das Jahr 2013 erwarten wir, dass die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen schwierig bleiben.
ParaCrawl v7.1
Their dynamics benefit from an improved global economic environment and the depreciation of the euro.
Hier schlagen sich das verbesserte weltwirtschaftliche Umfeld und die Abwertung des Euro nieder.
ParaCrawl v7.1
The stimulus from the global economic environment is smaller at present.
Aus dem weltwirtschaftlichen Umfeld kommen gegenwärtig geringere Impulse.
ParaCrawl v7.1
Natural resources industries are dealing with a difficult global economic environment.
Die Branche für Bodenschätze hat mit schwierigen weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The global economic environment is increasingly volatile.
Das gesamtwirtschaftliche Umfeld ist weltweit von wachsender Volatilität geprägt.
ParaCrawl v7.1
Those states with a high export quota will enjoy the greatest benefit from the more favourable global economic environment.
Vom freundlicheren globalen Konjunkturumfeld profitieren vor allem die Bundesländer mit einer hohen Exportquote.
ParaCrawl v7.1
The global economic environment is softening and remains difficult to assess.
Das globale Wirtschaftsumfeld schwächt sich ab und ist weiterhin schwierig einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today’s relatively healthy global economic environment.
Finanzpolitische Besonnenheit und stabile Inflationsraten sind die Ecksteine unseres heutigen relativ gesunden weltwirtschaftlichen Umfeldes.
News-Commentary v14
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
Und tatsächlich ist die massiv sinkende Nachfrage ein zentrales Merkmal des weltweiten wirtschaftlichen Umfeldes von heute.
News-Commentary v14
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.
Zugegebenermaßen hat das aktuelle globale wirtschaftliche Umfeld die Staatsfinanzen in vielen Industrieländern extrem unter Druck gesetzt.
News-Commentary v14
Changes in the global economic environment are also making cluster linkages more important.
Auch die Veränderung der gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen führt dazu, dass Verbindungen zwischen Clustern wichtiger werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore, competitiveness is a dynamic concept that is strongly impacted by the global economic environment.
Darüber hinaus ist Wettbewerbsfähigkeit ein dynamisches Konzept, das stark vom weltweiten wirtschaftlichen Umfeld beeinflusst wird.
TildeMODEL v2018
The recovery developed further in 2004 supported by a favourable global economic environment.
Unterstützt von einer günstigen weltwirtschaftlichen Entwicklung, setzte sich die Erholung 2004 weiter fort.
TildeMODEL v2018
In 2017, the improved global economic environment also resulted in an increase in exports.
Im Jahr 2017 kam es durch das verbesserte weltwirtschaftliche Umfeld zusätzlich zu verstärkten außenwirtschaftlichen Impulsen.
ParaCrawl v7.1
We want to achieve this even though the global economic and political environment is set to remain highly volatile.
Wir wollen das schaffen, auch wenn das wirtschaftliche und politische Umfeld weltweit sehr volatil bleibt.
ParaCrawl v7.1
We want to achieve this even though the global economic and political environment is set to remain highly volatile.
Wir wollen das schaffen, auch wenn das wirtschaftliche und politische Umfeld weltweit sehr volatil bleibt.
ParaCrawl v7.1
Today’s global economic conditions, the environment in which the international and national business world finds itself, …
Die heutigen globalen wirtschaftlichen rahmenbedingungen, das umfeld, in dem sich die internationale und …
CCAligned v1
Despite an uncertain global economic environment, Oerlikon therefore is increasing its outlook for FY2012.
Oerlikon hebt deswegen seinen Ausblick für das Gesamtjahr 2012 trotz des unsicheren weltweiten ökonomischen Umfelds an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

economical environment global environment facility global economic crisis global economic environment
global economic downturn global economic outlook economic environment global environment
global economics economic globalization