Translation of "Economic environment" in German
We
need
to
improve
the
economic
and
legal
environment.
Wir
müssen
das
wirtschaftliche
und
das
rechtliche
Umfeld
verbessern.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
operating
in
a
very
benign
economic
environment.
Im
Augenblick
operieren
wir
in
einem
sehr
günstigen
wirtschaftlichen
Umfeld.
Europarl v8
This
approach
will
guarantee
a
healthy
economic
environment
for
private
entities.
Dieser
Ansatz
wird
eine
gesunde
wirtschaftliche
Umgebung
für
Privatunternehmen
garantieren.
Europarl v8
This
will
give
us
a
real
control
over
our
economic
environment'.
Damit
hätten
wir
eine
echte
Kontrolle
über
unser
wirtschaftliches
Umfeld".
Europarl v8
It
will
determine
the
political
and
economic
environment
for
a
long
time.
Sie
wird
das
politische
und
wirtschaftliche
Umfeld
lange
Zeit
bestimmen.
Europarl v8
The
economic
and
environment
benefits
are
obvious.
Der
wirtschaftliche
und
ökologische
Nutzen
liegt
auf
der
Hand.
Europarl v8
All
these
phenomena
affect
the
economic
environment
in
which
central
banks
conduct
monetary
policy
.
All
diese
Entwicklungen
beeinflussen
das
wirtschaftliche
Umfeld
,
in
dem
Zentralbanken
Geldpolitik
betreiben
.
ECB v1
Globally,
the
economic
environment
will
become
less
favorable
for
African
economies.
Auf
globaler
Ebene
wird
sich
das
wirtschaftliche
Umfeld
für
die
afrikanischen
Volkswirtschaften
verschlechtern.
News-Commentary v14
Nevertheless,
the
legislative
and
economic
environment
is
seriously
jeopardizing
the
existence
of
the
sector
itself.
Dennoch
gefährdet
das
rechtliche
und
wirtschaftliche
Umfeld
den
Fortbestand
der
Branche
ernsthaft.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
economic
impacts
of
environment-related
childhood
illnesses
highlight
the
need
to
pay
particular
attention
to
children.
Auch
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
umweltbedingter
Erkrankungen
von
Kindern
erfordern
eine
besondere
Berücksichtigung.
TildeMODEL v2018
Focuses
on
social
and
economic
sustainability,
environment
mentioned
in
passing.
Das
Schwergewicht
wird
auf
soziale
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
gelegt,
Umweltschutz
beiläufig
erwähnt.
TildeMODEL v2018
This
is
even
more
important
in
the
current
economic
environment.
Im
gegenwärtigen
wirtschaftlichen
Umfeld
ist
dies
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
A
favourable
economic
and
regulatory
environment
is
essential
for
the
promotion
of
social
enterprises.
Ein
günstiges
wirtschaftliches
und
rechtliches
Umfeld
ist
für
die
Förderung
von
Sozialunternehmen
unabdingbar.
TildeMODEL v2018