Translation of "Global cost" in German

The new Protocol’s global cost is identical to that of the previous Protocol.
Die Gesamtkosten des neuen Protokolls entsprechen denen des vorherigen Protokolls.
Europarl v8
How can we build a global, optimized cost management process?
Wie können wir einen globalen, optimierten Kostenmanagementprozess aufbauen?
CCAligned v1
The Global Construction Cost Tracking System is a MS Windows based application.
Das Global Cost Tracking System ist eine MS Windows basierte Applikation.
CCAligned v1
Contact us to reduce the global cost of your shot blasting operations
Kontaktieren Sie uns, um die globalen Kosten für IhreKiesstrahlarbeitenzu senken.
ParaCrawl v7.1
How much does membership at Global Homing cost?
Wie viel kostet die Mitgliedschaft bei Global Homing?
ParaCrawl v7.1
In a further alternative, a global cost function is formed which is minimized by means of a graph cut method.
In einer weiteren Alternative wird eine globale Kostenfunktion gebildet, welche über ein GraphCut-Verfahren minimiert wird.
EuroPat v2
The study further estimates that the annual global cost of cyber-criminality is around US$400 billion.
Global schätzt die Studie die jährlich durch die Cyberkriminalität verursachten Kosten auf 400 Mrd. Dollar.
ParaCrawl v7.1
An evaluation of a secretarial allowance and the global cost of employing more staff, including accommodation, I believe is also vital, as is a medium- and long-term building strategy for the Parliament and other institutions which perhaps we should be working with much more closely than we are already.
Eine Evaluierung einer Sekretariatszulage und der Gesamtkosten der Beschäftigung von mehr Mitarbeitern, einschließlich Unterbringung, ist meiner Meinung nach ebenfalls unerlässlich, ebenso wie die Entwicklung einer mittel- und langfristigen Strategie für das Parlament und andere Institutionen, mit denen wir unter Umständen wesentlich enger zusammenarbeiten sollten, als wir dies bereits tun.
Europarl v8
It is therefore very important that the Committee on Budgets should have better knowledge of your current predictions on the global cost of reform.
Es ist also unabdingbar, dass der Haushaltsausschuss über Ihre derzeitigen Erwartungen hinsichtlich der Gesamtkosten der Reform besser informiert wird.
Europarl v8
Simple economic models, often quoted in the media, show that unconstrained global warming would cost a substantial 2% of GDP in the rich world by the end of the century.
Einfache wirtschaftswissenschaftliche Modelle, die häufig in den Medien zitiert werden, zeigen, dass die Erderwärmung, würde ihr kein Einhalt geboten, die reichen Länder bis Ende des Jahrhunderts satte 2 % des BIP kosten würde.
News-Commentary v14
The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012.
Die globalen Kosten zur Eindämmung der Gewalt oder Behandlung ihrer Folgen erreichten 2012 sage und schreibe 9,5 Billionen US-Dollar (11 % des globalen BIP).
News-Commentary v14
The latest version of the McKinsey global carbon abatement cost curve identifies opportunities to stabilize emissions by 2030 at 1990 levels, or 50% below the “business as usual” trend line.
In der jüngsten Ausgabe der globalen Kostenkurve zur Reduktion von CO2-Emissionen von McKinsey werden Möglichkeiten zur Stabilisierung der Emissionen bis 2030 auf die Werte des Jahres 1990 oder auf 50 Prozent der aktuellen Werte dargelegt.
News-Commentary v14
In 2010, the total global cost of cervical cancer was estimated to be around $2.7 billion per year.
Im Jahr 2010 beliefen sich die weltweiten Gesamtkosten von Gebährmutterhalskrebs auf geschätzt rund 2,7 Milliarden Dollar pro Jahr.
News-Commentary v14
The Commission subsequently carried out an independent global cost-benefit analysis and appropriate consultations with Member States and relevant stakeholders.
Anschließend führte die Kommission eine unabhängige globale Kosten-Nutzen-Analyse sowie angemessene Konsultationen mit Mitgliedstaaten und einschlägigen Interessenträgern durch.
DGT v2019
Furthermore a wide ranging notion of "global" cost effectiveness must be applied, that accounts notably for security of energy supply, sensitivity to international competition, affordability for consumers and positive rebound effects such as technological leadership deriving from ambitious targets.
Außerdem muss ein weit gefasster Begriff der „globalen“ Kostenwirksamkeit angewandt werden, in dem insbesondere die Sicherheit der Energieversorgung, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, die Erschwinglichkeit für Verbraucher und positive Rebound-Effekte wie Führungspositionen im Technologiebereich, die auf ehrgeizige Ziele zurückzuführen sind, mit berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

costs of costing any costs global cost
what costs at his own cost global globally
cost at the cost