Translation of "Give up hope" in German
President
Grant
had
to
give
up
any
hope
of
a
third
term.
Präsident
Grant
musste
alle
Hoffnung
auf
eine
dritte
Amtszeit
fahren
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
give
up
hope.
Du
darfst
nicht
die
Hoffnung
aufgeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
up
hope.
Tom
gab
die
Hoffnung
nicht
auf.
Tatoeba v2021-03-10
And
Russia’s
citizens
must
not
give
up
hope.
Und
die
Russen
dürfen
die
Hoffnung
nicht
aufgeben.
News-Commentary v14
But
she
never
gave
up
hope,
ever,
and
she
never
allowed
us
to
give
up
hope
either.
Aber
sie
gab
die
Hoffnung
niemals
auf
und
wir
durften
es
auch
nicht.
TED2020 v1
But...
don't
give
up
hope.
Aber
geben
Sie
die
Hoffnung
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
We
mustn't
give
up
hope.
Wir
dürfen
die
Hoffnung
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Judah,
you
can't
give
up
hope.
Judah,
du
darfst
die
Hoffnung
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Crane...
never
give
up
hope.
Crane...
geben
Sie
nie
die
Hoffnung
auf.
OpenSubtitles v2018
He
made
me
promise
I
wouldn't
give
up
hope.
Ich
musste
ihm
versprechen,
dass
ich
die
Hoffnung
nie
aufgebe.
OpenSubtitles v2018
Never
give
up
hope,
my
friends.
Nie
die
Hoffnung
aufgeben,
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
tell
patients
to,
uh,
give
up
hope.
Ich
sage
Patienten
nicht
gerne,
die
Hoffnung
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Well,I'm
not
ready
to
give
up
hope
yet.
Nun,
ich
bin
noch
nicht
bereit,
die
Hoffnung
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
don't
give
up
hope
ever.
Wir
geben
die
Hoffnung
niemals
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
beginning
to
give
up
hope.
Ich
hatte
die
Hoffnung
schon
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
One
should
never
give
up
hope.
Du
hast
selber
gesagt,
man
soll
nie
die
Hoffnung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Convinces
him
not
to
give
up
hope.
Sie
überzeugt
ihn,
die
Hoffnung
nicht
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
But
let's
not
give
up
hope
yet.
Doch
lass
uns
noch
nicht
alle
Hoffnung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018