Translation of "Hopefully you are" in German

We're Breakfast Fans, Hopefully You Are Too
Wir sind Frühstück-Fans, Sie hoffentlich auch!
CCAligned v1

Hopefully you are now sold on the benefits of system documentation.
Hoffentlich sind Sie jetzt von den Vorteilen der Systemdokumentation berzeugt.
ParaCrawl v7.1

Hopefully, you are well and in good health.
Hoffentlich geht es Dir gut, und bist gesund.
ParaCrawl v7.1

We are very much looking forward to it, and hopefully so are you!
Wir freuen uns schon darauf und hoffen, Ihr tut es auch!!
ParaCrawl v7.1

Hopefully enough, you are.
Hoffentlich genug, sind Sie.
QED v2.0a

Hopefully you are picky, otherwise you won't have enough time for all of them.
Hoffentlich bist du wählerisch, denn du hast nicht genug Zeit für sie alle.
ParaCrawl v7.1

Hopefully you are all healthy and together with your family and friends.
Hoffentlich seid ihr alle gesund und könnt mir euren Familien und Freunden zusammen sein.
ParaCrawl v7.1

It is very likely that right now you are reading this article on your mobile phone, or that, hopefully not, you are consulting your ...
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie gerade diesen Artikel auf Ihrem Handy lesen oder hoffentlich nicht, dass Sie sich mit Ihrem ...
CCAligned v1

Hopefully, you are convinced that mind maps have the potential to help your anatomy learning.
Hoffentlich bist du nun davon überzeugt, dass Mind Maps das Potenzial haben, dir das Anatomielernen zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Hopefully, you are checking out lots of blogs that might be new to you and finding lots of great new recipes to try.
Hoffentlich, Sie auschecken viele Blogs, die neu für Sie sein könnte und finden viele tolle neue Rezepte zu probieren.
ParaCrawl v7.1

Just sometimes, when you have a long ride, it's better to stay up and go to bed late, so when you wake up, you hopefully are already at the next place.
Nur manchmal, wenn du eine längere Strecke hast, ist es besser, spät ins Bett zu gehen, damit du, wenn du aufwachst, hoffentlich schon am nächsten Ort bist.
ParaCrawl v7.1

We hope that you did enjoy reading and hopefully you are interested to come and stay with us.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass Sie Interesse bekommen an unserer Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

Hopefully you are aware, how easy it is to allow such a monster in your virtual world, and how much damage such an attack can cause you and your computer.
Ich hoffe, Sie sind sich bewusst, wie einfach es ist, solch eine Monster in deiner virtuellen Welt und wie viel Schaden ein solcher Angriff kann dazu führen, dass Sie und Ihren Computer.
ParaCrawl v7.1

We have a good picture of you and hopefully you are excited to work at NEDCON.
Wir haben ein gutes Bild von Ihnen und hoffentlich sind Sie begeistert, bei NEDCON zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Hopefully you are!
Hoffentlich bist du es!
ParaCrawl v7.1

Most (hopefully) all you are laughing, thinking that the Ad was complete nonsense and no-one would ever fall for it.
Die meisten (hoffnungsvoll) alle, die Sie lachen, denkend, daß die Anzeige kompletter Unsinn war und niemand überhaupt für es fallen würde.
ParaCrawl v7.1

Hopefully you are successful, but if not - ask for feedback for next time.
Ich hoffe, Sie sind erfolgreich, aber wenn nicht - fragen Sie für Rückfragen für die nächste Zeit.
ParaCrawl v7.1