Translation of "Give the choice" in German
We
must
give
the
travellers
choice
and
introduce
competition.
Wir
müssen
den
Reisenden
die
Möglichkeit
zur
Auswahl
geben
und
den
Wettbewerb
einführen.
Europarl v8
We
must
give
consumers
the
choice.
Wir
müssen
den
Verbrauchern
die
Wahl
lassen.
Europarl v8
Our
priority
has
to
be
to
give
the
consumer
real
choice.
Vor
allem
aber
müssen
wir
den
Verbrauchern
eine
echte
Wahlmöglichkeit
einräumen.
Europarl v8
We
must
give
the
consumer
the
choice.
Wir
müssen
dem
Verbraucher
die
Wahl
lassen.
Europarl v8
What
I
wanted
to
do
was
give
the
dolphins
choice
and
control.
Ich
wollte
den
Delphinen
Auswahl
und
Kontrolle
ermöglichen.
TED2020 v1
One
which
would
give
consumers
the
choice.
Einem
Konzept,
das
den
Verbrauchern
die
Wahl
lässt.
TildeMODEL v2018
I
will
give
her
the
same
choice
as
the
rest.
Ich
will
ihr
dieselbe
Wahl
wie
dem
Rest
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
give
you
the
choice.
Ich
werde
dir
keine
Wahl
lassen.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
give
me
the
choice
you
never
had.
Oder
du
könntest
mir
die
Wahl
lassen,
die
du
nie
hattest.
OpenSubtitles v2018
Would
you
give
me
the
same
choice?
Hättest
du
mir
dieselbe
Wahl
gelassen?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
give
you
the
choice
I
never
had.
Ich
lasse
dir
die
Wahl,
die
ich...
niemals
hatte.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
give
Ryan
the
same
choice
we
gave
Marshak.
Wir
stellen
Ryan
vor
die
gleiche
Wahl
wie
Marshack.
OpenSubtitles v2018
In
this
way
we
should
give
the
consumer
the
choice
that
we
feel
is
necessary
without
discrimination.
Die
Kommission
ist
bereit,
diese
Änderung
zu
akzeptieren.
EUbookshop v2
I
don't
think
we
give
her
the
choice.
Ich
denke
nicht,
dass
wir
ihr
eine
Wahl
lassen.
OpenSubtitles v2018
Clever
interfaces
give
you
the
choice.
Clevere
Schnittstellen
lassen
Ihnen
die
Wahl.
CCAligned v1
It
will
be
a
pleasure
for
our
specialists
to
give
advice
on
the
choice
of
an
optimal
material
grade
appropriate
for
your
production.
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
der
Auswahl
des
für
Ihren
Anwendungszweck
optimalen
Werkstoffes.
CCAligned v1
Vision
Fitness
elliptical
crosstrainers
give
you
the
choice!
Bei
Vision
Fitness
Elliptical
Crosstrainern
haben
Sie
die
Wahl!
ParaCrawl v7.1
Next,
I
will
give
recommendations
on
the
choice
of
design
for
girls
of
different
age
groups.
Dann
gebe
ich
Beratung
bei
der
Auswahl
des
Designs
für
Mädchen
verschiedener
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
safety
concepts
give
you
the
choice
between
patented
3-field
foot
mats
or
safety
bumpers.
Moderne
Sicherheitskonzepte
lassen
Ihnen
die
Wahl
zwischen
patentierten
3-Feld-Trittmatten
oder
Sicherheits-Bumper.
ParaCrawl v7.1