Translation of "Give receipts" in German
Make
sure
you
give
me
the
receipts,
Dave.
Gib
mir
die
Quittungen,
Dave.
OpenSubtitles v2018
In
Italy,
they
give
long
receipts
to
pretty
woman
as
a
come-on.
In
Italien
gibt
man
schönen
Frauen
lange
Bons
als
Anmache.
OpenSubtitles v2018
They
give
receipts
to
the
people
for
what
they
take.
Sie
geben
den
Leuten
Quittungen.
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
the
receipts.
Gib
mir
nur
die
Quittungen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
on
the
way
to
the
boys'
baseball
practice
and
I
just
thought
I'd
give
these
receipts
to
you,
sir.
Nein,
ich
fahre
die
Jungs
zum
Baseballtraining
und
wollte
vorher
diese
Quittungen
einreichen.
OpenSubtitles v2018
You
may
give
your
receipts
to
any
one
of
our
teachers
whenever
you
have
the
opportunity.
Sie
können
diese
Kassenzettel
so
oft
wie
Sie
möchten
an
eine
Lehrkraft
unserer
Schule
geben.
ParaCrawl v7.1
They
never
give
practitioners
receipts
for
the
things
that
they
take.
Sie
stellen
den
Praktizierenden
niemals
Quittungen
aus,
für
das,
was
sie
nehmen.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
give
us
any
receipts
for
the
property
they
took.
Sie
gaben
uns
keinerlei
Entschädigung
für
das
Eigentum,
welches
sie
uns
gestohlen
haben.
ParaCrawl v7.1
Spangled
chiefs
of
France
regularly
give
their
receipts
which
you
will
find
on
the
site.
Sternenbesäte
Chefs
aus
Frankreich
geben
regelmäßig
ihre
Einnahmen,
die
Sie
auf
dem
Standort
finden
werden.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
I
wanted
to
give
you
some
receipts...
give
you
a
better
idea
of
what
I've
been
doing,
where
I've
been
going.
Ja,
ich
wollte
Ihnen
einige
Rechnungen
geben...
wissen
Sie,
so
bekommen
Sie
einen
besseren
Einblick,
was
ich
tue
und
wo
ich
war.
OpenSubtitles v2018
In
Hungary
taxis
have
yellow
license
plates
and
full
yellow
coloring
and
must
have
a
meter
able
to
give
receipts.
In
Ungarn
haben
Taxis
gelbe
Nummernschilder
und
eine
gelbe
Färbung
und
müssen
einen
Zähler
haben,
der
Quittungen
ausstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
He
then
added,
"We
don't
give
receipts
for
articles
confiscated
from
Falun
Gong
practitioners.
Er
fügte
dann
hinzu:
"Wir
stellen
für
Sachen,
die
wir
von
Falun
Gong
Praktizierenden
beschlagnahmt
haben,
keine
Quittungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Give
me
a
receipt,
please.
Geben
Sie
mir
eine
Quittung,
bitte!
Tatoeba v2021-03-10
Please
give
me
a
receipt.
Geben
Sie
mir
eine
Quittung,
bitte!
Tatoeba v2021-03-10
L'll
have
to
give
you
a
receipt.
Ich
muss
Ihnen
eine
Quittung
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
a
receipt,
just
to
keep
it
honest.
Ich
gebe
Ihnen
eine
Quittung,
aus
Ehrlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Hey,
is
Dion
giving
you
the
receipts?
Hey,
gibt
dir
Dion
die
Rechnungen?
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
a
receipt
in
the
morning.
Die
Quittung
gebe
ich
Ihnen
morgen
früh.
OpenSubtitles v2018
Then
kindly
into
my
office
and
I
will
give
you
a
receipt.
Kommen
Sie
in
mein
Büro,
ich
gebe
Ihnen
die
Quittung.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
give
me
a
receipt,
so
I'm
not
signing
anything.
Ich
habe
keine
Quittung
bekommen,
also
kriegt
ihr
auch
keine
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
give
him
a
receipt.
Würden
Sie
ihm
bitte
eine
Quittung
ausstellen?
OpenSubtitles v2018
The
person
will
record
those
numbers
and
then
give
you
a
receipt.
Die
Person
wird
diese
Zahlen
erfassen
und
dann
die
Hand
Sie
eine
Quittung.
ParaCrawl v7.1
The
PYD
did
not
even
want
to
give
me
a
receipt.«
Die
PYD
wollte
mir
nicht
einmal
eine
Quittung
geben.«
ParaCrawl v7.1
Shi
said,
"No
one
will
give
you
a
receipt.
Dieser
sagte:
"Niemand
wird
Ihnen
eine
Bestätigung
geben.
ParaCrawl v7.1
Can
you
give
me
a
receipt
for
this
application?
Können
Sie
mir
eine
Bestätigung
für
den
Antrag
geben?
ParaCrawl v7.1
The
clerk
will
record
those
numbers
and
then
give
you
a
receipt.
Die
Person
wird
diese
Zahlen
erfassen
und
dann
die
Hand
Sie
eine
Quittung.
ParaCrawl v7.1
The
officer
will
assign
your
B4
form
a
file
number
and
give
you
a
receipt
copy.
Der
Offizier
gibt
Ihrer
B4
Form
ein
Aktenzeichen
und
geben
Ihnen
ein
Belegexemplar.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
give
them
any
receipt.
Eine
Empfangsbestätigung
darüber
gaben
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1