Translation of "Get the opportunity" in German

I didn't get the opportunity to introduce myself there.
Ich hatte dort nicht die Chance, mich vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Do not worry, you'll get the opportunity.
Keine Sorge, es wird andere Gelegenheiten geben.
OpenSubtitles v2018
I'm not gonna get the opportunity.
Ich werde meine Chance nicht bekommen.
OpenSubtitles v2018
It's not often you get the opportunity to start over with a clean slate.
Man bekommt nicht oft die Gelegenheit für einen Neuanfang.
OpenSubtitles v2018
Seldom do we get the opportunity to witness the art in love.
Selten bekommen wir die Gelegenheit, die Kunst des Liebens zu erleben.
OpenSubtitles v2018
Where else do I get the opportunity to kill a few Redcoats?
Wo sonst hätte ich die Möglichkeit ein paar Rotröcke zu töten?
OpenSubtitles v2018
If you want revenge, I'll get you the opportunity.
Wenn du Rache willst, werde ich dir die Gelegenheit geben.
OpenSubtitles v2018
But I always do over the white man when I get the opportunity.
Aber wenn ich die Chance habe, verpass ich auch Weißen was.
OpenSubtitles v2018
You'll get the opportunity when we sign them.
Die Gelegenheit bekommst du, wenn wir sie unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
How do you get the opportunity to buy one of our puppies?
Wie bekommt man die Möglichkeit, einen Welpen von uns zu kaufen?
CCAligned v1
Simply connect to the Internet and get the opportunity to play sports.
Einfach mit dem Internet verbinden und erhalten die Möglichkeit, Sport zu treiben.
ParaCrawl v7.1
You'll get the opportunity to participate in our Professional Practice in Psychology module.
Sie erhalten die Gelegenheit, an unserem Professional Practice in Psychology Modul teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
But when I get the opportunity it is again like dancing tango...
Aber wenn ich die Möglichkeit habe, ist es wieder wie Tango tanzen...
ParaCrawl v7.1
You also get the opportunity to develop and modernize its own tank.
Sie erhalten auch die Möglichkeit zur Weiterentwicklung und Modernisierung ihrer eigenen Tank.
ParaCrawl v7.1
The relevant stakeholder groups will get the opportunity to suggest candidates.
Den betroffenen Interessengruppen wird die Möglichkeit gegeben, Kandidaten für den Vermittlungsausschuss vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

get into it get out of here get the opportunity gets out
have the opportunity when getting what gets measured gets done get
when i get get over with