Translation of "Get it here" in German
So
where
did
it
come
from,
and
how
did
it
get
here?
Wo
kommt
Zika
her,
und
wie
ist
es
hierher
gekommen?
TED2020 v1
You've
got
to
get
it
back
here,
and
get
rid
of
those
two
gangs.
Du
musst
mir
das
Gold
beschaffen
und
die
Banden
der
beiden
zerschlagen.
OpenSubtitles v2018
What
difference
does
it
make
if
you
get
it
here
or
at
the
ball
game?
Wo
ist
der
Unterschied,
ob
sie's
hier
oder
beim
Baseballspiel
kriegen?
OpenSubtitles v2018
But
you
get
it
here
tonight,
do
you
hear
me?
Aber
du
bringst
es
heute
Abend,
hast
du
verstanden?
OpenSubtitles v2018
You
heard
me,
get
it
out
of
here!
Du
hast
mich
verstanden,
bring
sie
raus!
OpenSubtitles v2018
How
are
you
ever
gonna
get
it
out
of
here?
Wie
willst
du
das
hier
rauskriegen?
OpenSubtitles v2018
But
Nicklas
need
constant
supervision,
and
he
can
get
it
right
here.
Aber
Nicklas
braucht
ständige
Beobachtung,
und
die
bekommt
er
hier
ja.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
was,
we're
gonna
find
it
and
get
it
out
of
here.
Was
es
auch
war,
wir
finden
es
und
schaffen
es
hier
raus.
OpenSubtitles v2018
And
how
did
it
get
from
here
to
Dover?
Und
wie
ist
sie
von
hier
nach
Dover
gekommen?
OpenSubtitles v2018
Let's
get
it
in
here
and
see
if
we
can
save
it.
Lasst
uns
sie
hier
rein
bringen
und
schauen
ob
wir
sie
retten
können.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
it
here.
Ich
krieg
das
auch
so
hin.
OpenSubtitles v2018
Get
it
out
of
here.
Schaffen
Sie
es
zur
Hölle
einfach
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018