Translation of "Did not get" in German
My
friend
asked
her
why
she
did
she
not
get
on
the
bus.
Meine
Bekannte
fragte,
weshalb
sie
diesen
Bus
nicht
genommen
habe.
Europarl v8
He
did
not
get
it
back
so
he
appealed
to
the
High
King.
Er
bekam
es
jedoch
nicht
zurück
und
richtete
eine
Klage
an
den
Hochkönig.
Europarl v8
We
did
not
get
to
the
bottom
of
it.
Wir
sind
da
nicht
bis
auf
den
Grund
vorgestoßen.
Europarl v8
Because
you
had
to
belong
to
the
club
or
you
did
not
get
a
look
in.
Nur
wenn
man
dem
Klub
angehörte,
hatte
man
nämlich
eine
Chance.
Europarl v8
And
if
they
did
not
get
justice,
who
opposed
them?
Und
wenn
er
es
nicht
gefunden
hat,
wer
hat
darauf
reagiert?
Europarl v8
I
am
sorry
that
an
application
for
research
on
disarmament
did
not
get
through.
Mir
tut
es
leid,
daß
ein
Antrag
zur
Abrüstungsforschung
nicht
durchgekommen
ist.
Europarl v8
We
did
not
get
the
chance
to
hear
all
sides
of
the
debate.
Wir
hatten
nicht
die
Chance,
alle
Seiten
kennenzulernen.
Europarl v8
It
would
be
very
embarrassing
if
we
did
not
get
consensus
on
it.
Es
wäre
sehr
blamabel,
wenn
wir
dazu
keine
Einigung
kommen
würden.
Europarl v8
They
did
not
get
a
fair
trial.
Sie
haben
keinen
fairen
Prozess
bekommen.
Europarl v8
I
asked
a
very
precise
question
and
I
did
not
get
an
answer.
Auf
eine
ganz
konkrete
Frage
habe
ich
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
therefore
regret
that
we
did
not
get
that
opportunity.
Leider
wurde
uns
diese
Gelegenheit
nicht
geboten.
Europarl v8
You
did
not
get
sidetracked
in
Ghent.
In
Gent
haben
Sie
sich
nicht
ablenken
lassen.
Europarl v8
Even
in
the
Balkans
we
did
not
get
our
act
together
until
far
too
late.
Selbst
auf
dem
Balkan
haben
wir
uns
viel
zu
spät
durchsetzen
können.
Europarl v8
You
did
not
get
majority
support
for
the
idea
of
rolling
back
sectoral
liberalisation.
Sie
haben
keine
Mehrheit
dafür
bekommen,
die
sektorale
Liberalisierung
rückgängig
zu
machen.
Europarl v8
That
is
something
that
I
did
not
get
over.
Es
war
etwas
das
ich
nicht
überwinden
konnte.
TED2013 v1.1
And
how
many
of
you
did
not
get
that?
Und
wie
viele
von
Ihnen
haben
das
nicht
verstanden?
TED2013 v1.1
He
did,
but
the
initiative
did
not
get
very
far.
Das
tat
er,
aber
die
Initiative
kam
nicht
sehr
weit.
News-Commentary v14
But
her
mix
tape
did
not
get
away.
Aber
ihr
Mixtape
ist
mir
nicht
durch
die
Lappen
gegangen.
TED2020 v1
Andersen
says
he
did
not
get
the
position
due
to
his
nationality.
Andersen
meinte
anschließend,
den
Posten
aufgrund
seiner
Nationalität
nicht
erhalten
zu
haben.
Wikipedia v1.0