Translation of "Get into a car" in German

Did he take off on foot or did he get into a car?
Ging er zu Fuß, oder stieg er in ein Auto?
OpenSubtitles v2018

Jeez Louise, Mr. Wentworth, did you get into a car accident?
Ach du meine Güte, Mr. Wentworth, hatten Sie einen Unfall?
OpenSubtitles v2018

Yeah, I saw him get into a car out front.
Ja, ich sah ihn vorne in sein Auto steigen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes when I'm driving all by myself, I have this fantasy that I get into a car crash.
Wenn ich allein Auto fahre, träume ich manchmal von einem Unfall.
OpenSubtitles v2018

She said she saw Hanna get into a car.
Sie sagte, sie sah Hanna in ein Auto steigen.
OpenSubtitles v2018

I saw her get into a car, uh, with a man.
Ich habe sie in ein Auto steigen sehen, mit einem Mann.
OpenSubtitles v2018

On the way home, the two get into a car accident and Amanda is killed.
Auf dem Heimweg wird der Wagen in einen Unfall verwickelt und Amanda stirbt.
WikiMatrix v1

Never get into a car with a stranger if you're intoxicated.
Steige niemals mit einem Fremden in ein Auto, wenn du betrunken bist.
ParaCrawl v7.1

Use spacebar to get into a car.
Verwenden Sie die Leertaste, um in ein Auto zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Or get into a subway car cut through the crowd of passengers.
Oder in eine U-Bahn-Wagen durch die Menge der Fahrgäste geschnitten zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

So why are we less afraid to get into a car?
Weshalb fürchten wir uns dennoch weniger, in ein Auto zu steigen?
ParaCrawl v7.1