Translation of "Get them in" in German
I
will
get
to
them
in
more
detail.
Ich
werde
ausführlicher
auf
diese
eingehen.
Europarl v8
Let
us
get
rid
of
the
inconsistencies,
but
let
us
get
rid
of
them
in
the
right
direction.
Beseitigen
wir
die
Widersprüchlichkeiten,
aber
gehen
wir
dabei
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
If
we
get
them
off
in
the
right
direction
instinct
for
survival
will
do
the
rest.
Wenn
wir
ihnen
die
Richtung
vorgeben,
wird
ihr
Überlebensinstinkt
den
Rest
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
just
wait
until
we
get
them
all
in
one
bunch,
then
make
our
play?
Warum
warten
wir
nicht,
bis
wir
alle
auf
einmal
haben?
OpenSubtitles v2018
The
71
st
Infantry,
get
them
moving
in
an
hour.
Infanterie
soll
in
einer
Stunde
ausrücken.
OpenSubtitles v2018
Your
men
are
the
ones
who
let
them
get
away
in
the
first
place.
Ihren
Männern
sind
sie
doch
entflohen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
get
them
together
in
a
central
area.
Wir
müssen
sie
an
einem
zentralen
Ort
zusammen
haben.
OpenSubtitles v2018
Any
way
we
can
get
them
to
call
in
reinforcements?
Können
wir
sie
dazu
bringen,
weitere
Verstärkungen
anzufordern?
OpenSubtitles v2018
But
let
us
get
them
in
perspective.
Aber
lassen
Sie
uns
die
Dinge
im
richtigen
Verhältnis
sehen.
EUbookshop v2
Or
I
could
get
them
in
an
hour.
Oder
ich
habe
sie
in
einer
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
them
in
the
cell.
Bringen
wir
sie
in
die
Zelle.
OpenSubtitles v2018