Translation of "Get the most" in German

48 A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
Eine gesunde Lebensweise wird Ihnen dazu verhelfen, den größtmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen.
EMEA v3

I'm just gonna get the most expensive formula they have.
Ich kaufe einfach die Teuerste, die sie haben.
OpenSubtitles v2018

In the army, the guys at the front get the most saves.
In der Armee haben die Kerle an der Front die meisten Rettungen.
OpenSubtitles v2018

That's where you'll get the most bang for your buck.
Da bekommst du günstig große Klunker.
OpenSubtitles v2018

You think you learned how to get the most profitable trades yet, Mike?
Weißt du schon, wie du die profitabelsten Transaktionen bekommst, Mike?
OpenSubtitles v2018

Get ready for the most delicious extinct animal you've ever tasted.
Lasst euch das leckerste ausgerottete Tier schmecken, dass ihr je aßt.
OpenSubtitles v2018

People usually only get the disease at most once.
In den meisten Ländern ist die Erkrankung meldepflichtig.
Wikipedia v1.0

And get the most expensive machines in case the administrator comes.
Und hole die teuersten Geräte für den Fall, dass der Verwalter kommt.
OpenSubtitles v2018