Translation of "Get damaged" in German
We
don't
want
this
to
get
damaged,
do
we?
Wir
wollen
doch
nicht,
dass
das
hier
beschädigt
wird,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
What
if
we
get
damaged
?
Was,
wenn
wir
beschädigt
werden?
OpenSubtitles v2018
The
structure
of
the
film
may
here
get
damaged.
Dabei
kann
die
Struktur
der
Folie
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
liver
cells
get
damaged
by
the
inflammation
and
the
liver
function
is
impaired.
Die
Leberzellen
werden
durch
die
Entzündung
geschädigt
und
die
Funktion
der
Leber
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
.doc
or
.docx
files
may
get
corrupted
or
damaged
due
to
several
reasons.
Die
.doc
oder
.docx-Dateien
möglicherweise
beschädigt
oder
beschädigt
aus
mehreren
Gründen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
get
damaged?
Blossom:
Wie
wird
es
beschädigt?
CCAligned v1
Photoshop
may
get
damaged
due
to
following
reasons:
Photoshop
kann
aufgrund
folgenden
Gründen
beschädigt:
CCAligned v1
How
to
Get
Pictures
from
Damaged
SD
Card?
Wie
bekomme
ich
Bilder
von
beschädigten
SD-Karte?
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
some
mishaps,
this
procedure
can
go
wrong
and
files
can
get
damaged.
Aufgrund
einiger
Missgeschicke
kann
dieser
Vorgang
jedoch
fehlschlagen
und
Dateien
können
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Camparo
Service
takes
the
responsibility
for
articles
that
get
damaged
during
transport.
Der
Camparo
Kundendienst
haftet
bei
Artikeln,
die
während
des
Versands
beschädigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Did
your
luggage
get
damaged
while
travelling
with
us?
Wurde
Ihr
Gepäck
während
Ihrer
Reise
mit
uns
beschädigt?
ParaCrawl v7.1
Flash
memory
device
might
get
damaged
due
to
severe
virus
or
malware
attack.
Flash-Speichergerät
ist
möglicherweise
aufgrund
einer
schweren
Virus
oder
Malware-Angriff
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
advisable
to
use
them,
because
the
devices
can
get
damaged.
Jedoch
wird
von
der
Verwendung
abgeraten,
da
die
Geräte
beschädigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
some
seize
solid,
causing
the
BB
shell
to
get
damaged.
Wir
hatten
aber
auch
schon
blockierende
Lager,
die
schließlich
den
Lagersitz
beschädigten.
ParaCrawl v7.1
However,
by
ejecting
the
object
through
an
ejection
chute
it
could
get
damaged.
Durch
das
Auswerfen
des
Gegenstandes
durch
einen
Auswurfschacht
kann
dieser
jedoch
beschädigt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
protective
hood
remains
connected
to
the
packaging
machine
and
cannot
get
damaged.
Gleichzeitig
bleibt
die
Schutzhaube
mit
der
Verpackungsmaschine
verbunden
und
kann
nicht
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
external
lip
of
the
brake
rubber
on
the
stuffing
pipe
can
easily
get
damaged.
Die
außenliegende
Lippe
des
Bremsgummis
auf
dem
Füllrohr
kann
leicht
beschädigt
werden.
EuroPat v2
If
any
parts
get
damaged
because
of
quality
within
12
months
after
shipping
date.
Wenn
Teile
innerhalb
von
12
Monaten
nach
dem
Versand
beschädigt
werden.
CCAligned v1
What
do
I
have
to
do,
if
I
get
damaged
products?
Was
muss
ich
tun
wenn
ich
beschädigte
Ware
erhalte?
CCAligned v1
Actually
hard
disk
get
damaged
then
i
recover
all
file
...
Eigentlich
wird
die
Festplatte
beschädigt,
dann
kann
ich
alle
Dateien
wiederherstellen
...
CCAligned v1
We
can
get
into
your
damaged
device
and
get
your
files
back.
Wir
können
in
Ihr
beschädigtes
Gerät
bekommen
und
Ihre
Dateien
wieder.
CCAligned v1
Only
those
machines
which
are
not
used
do
not
get
damaged...
Nur
die
Maschinen,
die
nicht
benutzt
werden,
werden
nicht
beschädigt
...
CCAligned v1