Translation of "Some damage" in German

However, we have done ourselves some damage.
Wir haben uns aber auch in gewisser Weise geschadet.
Europarl v8

Researchers have even found that some pesticides damage the honeybees' homing abilities.
Forscher stellten sogar fest, dass einige Pestizide dem Heimfindevermögen schaden.
TED2020 v1

We have fixed some damage from rocks flying onto your car.
Wir haben einige Steinschlagschäden an Ihrem Auto repariert.
Tatoeba v2021-03-10

I figured we could cover up some water damage and build community spirit at the same time.
Ich dachte, wir könnten einige Wasserschäden verbergen und zugleich Gemeinschaftsgeist aufbauen.
OpenSubtitles v2018

Your daughter has some damage to her aorta.
Ihre Tochter hat einen Schaden an ihrer Aorta.
OpenSubtitles v2018

Perhaps you're suffering some minor brain damage or, at least, more brain damage.
Vielleicht haben Sie einen kleinen Hirnschaden oder noch mehr Schaden.
OpenSubtitles v2018

Those bad boys, they can do some serious damage.
Die Dinger konnten richtig Schaden anrichten.
OpenSubtitles v2018

You must've sustained some brain damage - during your last torture.
Sie müssen bei Ihrer letzten Folter einen Hirnschaden gekriegt haben.
OpenSubtitles v2018

I'm flying to DC, trying to mitigate some of the damage you've done.
Ich fliege nach Washington, um den von Ihnen angerichteten Schaden zu lindern.
OpenSubtitles v2018

Holy shit, man, I think I did some renal damage holding it in that long.
Scheiße, ich glaube, ich habe einen Nierenschaden vom langen Halten.
OpenSubtitles v2018

Stand away before you do some permanent damage.
Bleiben Sie weg, bevor Sie Schaden anrichten.
OpenSubtitles v2018

There's some significant cell damage and the platelet count is extremely low.
Es gibt einige erhebliche Zellschäden und die Thrombozytenanzahl ist äußerst niedrig.
OpenSubtitles v2018

Aye, but... you might have done some real damage.
Aye, aber du hättest vielleicht Schaden angerichtet.
OpenSubtitles v2018