Translation of "German subsidiary" in German
Shares
of
the
German
subsidiary
have
been
traded
on
the
stock
exchange
until
2011.
Die
Aktien
der
deutschen
Tochtergesellschaft
wurden
bis
2011
an
der
Börse
gehandelt.
WikiMatrix v1
It
belongs
to
Ford-Werke
GmbH,
the
German
subsidiary
of
the
American
automaker
Ford
Motor
Company.
Die
Ford-Werke
GmbH
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
US-amerikanischen
Ford
Motor
Company.
WikiMatrix v1
New
President
of
Mitsubishi
Electric's
German
subsidiary
is
now
Koji
Miyashita.
Neuer
Präsident
der
deutschen
Niederlassung
von
Mitsubishi
Electric
ist
jetzt
Koji
Miyashita.
ParaCrawl v7.1
Bell
also
heads
the
supervisory
board
of
the
biggest
German
Hydro
subsidiary.
Bell
leitet
auch
den
Aufsichtsrat
der
größten
deutschen
Hydro-Tochterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Partly
in
German
Peach
Property
Group
AG:
German
subsidiary
postpones
initial
publ...
Peach
Property
Group
AG:
Deutsche
Tochtergesellschaft
verschiebt...
ParaCrawl v7.1
Janoschka
establishes
its
first
German
subsidiary
with
Rotagraph
in
Sinsheim.
Janoschka
gründet
mit
Rotagraph
in
Sinsheim
die
erste
deutsche
Tochterfirma.
ParaCrawl v7.1
Hisense
Europe
and
the
German
subsidiary
have
their
headquarters
in
Düsseldorf.
Hisense
Europe
und
die
deutsche
Niederlassung
haben
ihren
Sitz
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Samet
GmbH
is
the
German
subsidiary
of
the
Turkish
manufacturer
of
furniture
fittings.
Die
Samet
GmbH
agiert
als
deutsche
Niederlassung
des
türkischen
Herstellers
von
Möbelbeschlägen.
ParaCrawl v7.1
Its
German
subsidiary,
Peach
Property
Group
(Deutschland)
AG,
would
act
as
the
issuer.
Emittentin
wäre
die
deutsche
Tochtergesellschaft,
Peach
Property
Group
(Deutschland)
AG.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
AG:
German
subsidiary
postpones
initial
publ...
Peach
Property
Group
AG:
Deutsche
Tochtergesellschaft
verschiebt...
ParaCrawl v7.1
The
Alcatel-Lucent
Deutschland
AG
is
the
German
subsidiary
of
Alcatel-Lucent
S.A.,
Paris.
Die
Alcatel-Lucent
Deutschland
AG
ist
die
deutsche
Tochter
von
Alcatel-Lucent
S.A.,
Paris.
ParaCrawl v7.1
German
subsidiary
Atlantic
Zeiser
is
largely
financed
via
equity
loans.
Die
deutsche
Tochtergesellschaft
Atlantic
Zeiser
ist
weitgehend
über
Equity
Loans
finanziert.
ParaCrawl v7.1
At
first
he
assumed
the
post
of
Chairman
of
the
Board
of
the
at
the
time
German
subsidiary,
Convenience
Concept.
Zunächst
übernahm
er
den
Vorsitz
der
Geschäftsführung
des
damaligen
deutschen
Tochterunternehmens
Convenience
Concept.
ParaCrawl v7.1
The
German
subsidiary
is
now
getting
the
ball
rolling
with
the
current
relaunch.
Den
Beginn
macht
mit
dem
aktuellen
Relaunch
nun
die
deutsche
Landesgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
establish
a
German
subsidiary?
Sie
möchten
eine
deutsche
Tochtergesellschaft
gründen?
ParaCrawl v7.1
The
biotech
company
is
the
German
research
subsidiary
of
US-based
company
Algenol
Biofuels.
Das
Biotech-Unternehmen
ist
die
deutsche
Forschungstochter
des
US-Unternehmens
Algenol
Biofuels.
ParaCrawl v7.1
Both
previously
held
leading
roles
in
HypoVereinsbank,
the
German
subsidiary
of
UniCredit.
Beide
waren
zuvor
in
leitenden
Funktionen
bei
der
deutschen
UniCredit
Tochter
HypoVereinsbank
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
note
that
thepurchasing
company
was
often
a
German
subsidiary
of
another
company
of
nonGerman
origin.
Hierbeiftillt
auf,
daß
die
Käuferin
in
vielen
Fällen
eine
deutsche
Tochtersesellschaft
eines
nichtdeutschen
Unternehmens
war.
EUbookshop v2
The
German
subsidiary
is
Rowenta
Werke
GmbH
in
Erbach
in
the
Odenwald
district
in
Hesse.
Die
deutsche
Tochtergesellschaft
ist
die
Rowenta
Werke
GmbH
in
Erbach
im
Odenwaldkreis
in
Hessen.
WikiMatrix v1
In
the
German
ranking
list,
the
German
subsidiary,
Allianz
Deutschland
AG,
came
in
fourth.
In
der
deutschen
Rangliste
belegte
die
deutsche
Tochtergesellschaft,
Allianz
Deutschland
AG,
den
vierten
Platz.
ParaCrawl v7.1