Translation of "German headquarters" in German
During
the
war,
the
German
headquarters
in
Warsaw
was
located
here.
Während
des
Krieges
war
hier
das
deutsche
Hauptquartier.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
this
the
Europa
Hotel
before
becoming
German
military
headquarters?
War
das
nicht
das
Europa
Hotel,
bevor
das
Hauptquartier
daraus
wurde?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
carrier
pigeon
on
its
way
to
German
headquarters.
Das
ist
eine
Brieftaube
auf
dem
Weg
ins
deutsche
Hauptquartier.
OpenSubtitles v2018
Multi-language
surveys
and
tele
marketing
projects
are
being
reliably
conducted
from
from
the
German
headquarters.
Mehrsprachige
Befragungen
und
Telemarketingprojekte
werden
vom
deutschen
Standort
zuverlässig
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
German
headquarters
of
one
of
the
most
important
companies
in
the
European
building
industry
is
located
in
Gladbeck.
Die
deutsche
Zentrale
eines
der
wichtigsten
Unternehmen
der
europäischen
Bauindustrie
steht
in
Gladbeck.
ParaCrawl v7.1
Under
the
family
brand
GLP
new
products
are
constantly
developed
at
the
German
headquarters.
Unter
der
Dachmarke
GLP
werden
am
deutschen
Firmensitz
ständig
neue
Produkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
VOLKSWAGEN
AG
is
a
stock
corporation
under
German
law
with
headquarters
in
Wolfsburg
Die
VOLKSWAGEN
AG
ist
eine
Aktiengesellschaft
deutschen
Rechts
mit
Hauptsitz
in
Wolfsburg.
CCAligned v1
Our
German
headquarters
are
located
in
the
heart
of
Germany’s
tech
metropolis:
Berlin.
Unser
deutsches
Büro
befindet
sich
mitten
im
Herzen
der
Technologiemetropole
Berlin.
CCAligned v1
VOLKSWAGEN
AG
is
a
stock
corporation
under
German
law,
with
headquarters
in
Wolfsburg.
Die
VOLKSWAGEN
AG
ist
eine
Aktiengesellschaft
deutschen
Rechts
mit
Hauptsitz
in
Wolfsburg.
CCAligned v1
And
all
of
this
happened
in
the
front-yard
of
Microsoft's
German
headquarters.
Und
all
das
geschah
im
Vorgarten
von
Microsofts
deutscher
Hauptzentrale.
ParaCrawl v7.1
Production
in
our
German
headquarters
is
growing
continuously.
Die
Produktion
in
unserem
deutschen
Stammhaus
wächst
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
corporation
has
its
German
headquarters
in
Haar
near
Munich.
In
Deutschland
hat
die
Unternehmensgruppe
ihren
Hauptsitz
in
Haar
bei
München.
ParaCrawl v7.1
VOLKSWAGEN
AG
is
a
stock
corporation
under
German
law
with
headquarters
in
Wolfsburg.
Die
VOLKSWAGEN
AG
ist
eine
Aktiengesellschaft
deutschen
Rechts
mit
Hauptsitz
in
Wolfsburg.
ParaCrawl v7.1
Africa
is
managed
by
the
German
operational
headquarters.
Die
Gebiete
Asien
und
Nahost
werden
von
der
Hauptniederlassung
in
Deutschland
betreut.
ParaCrawl v7.1
Since
2002
Universal
Music
has
its
German
company
headquarters
in
the
building.
Seit
2002
hat
Universal
Music
in
dem
Gebäude
seinen
deutschen
Firmensitz.
ParaCrawl v7.1