Translation of "German exports" in German
The
euro
is
not
too
weak,
and
German
exports
are
not
too
high.
Weder
ist
der
Euro
zu
schwach
noch
sind
die
deutschen
Exporte
zu
hoch.
News-Commentary v14
There
was
also
an
increase
in
German
passenger
car
exports
to
India.
Zulegen
konnten
auch
die
deutschen
Pkw-Exporte
nach
Indien.
ParaCrawl v7.1
German
exports
to
Angola
initially
grew
steadily
after
the
end
of
the
civil
war.
Nach
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
nahmen
deutsche
Exporte
nach
Angola
zunächst
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
Doubling
German
exports
over
the
next
five
years
is
a
possibility.
Eine
Verdopplung
deutscher
Ausfuhren
ist
in
den
kommenden
fünf
Jahren
möglich.
ParaCrawl v7.1
Overall,
however,
the
increase
in
German
exports
will
be
moderate.
Alles
in
allem
dürfte
die
Zunahme
der
deutschen
Ausfuhren
aber
eher
verhalten
sein.
ParaCrawl v7.1
More
than
one
fourth
of
the
German
exports
are
machines
and
plants.
Über
ein
Viertel
der
deutschen
Warenlieferungen
nach
Brasilien
sind
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
German
exports
to
Angola
grew
after
the
end
of
the
civil
war.
Nach
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
nahmen
deutsche
Exporte
nach
Angola
zu.
ParaCrawl v7.1
The
eurozone
absorbs
no
less
than
some
40%
of
German
exports.
Die
Eurozone
nimmt
immerhin
etwa
40%
der
deutschen
Ausfuhren
ab.
ParaCrawl v7.1
German
exports
to
Japan
rose
by
5
per
cent
to
13.330
bn
EUR.
Die
deutschen
Exporte
nach
Japan
stiegen
um
5
Prozent
auf
13,330
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
German
arms
Exports,
reconciliation
in
post
civil
war
societies
and
ethics
of
peace.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
die
deutsche
Rüstungsexportpolitik,
Friedensstrategien
in
Nachbürgerkriegsgesellschaften
und
Friedensethik.
ParaCrawl v7.1
Overall,
German
exports
to
Russia
will
continue
to
decrease
in
2015.
Insgesamt
werden
die
deutschen
Exporte
nach
Russland
2015
weiter
sinken.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
factors
will
further
dampen
German
exports.
Diese
beiden
Faktoren
werden
Deutschlands
Exporte
weiter
schwächen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
value,
motor
vehicles,
plant
and
machinery
top
the
list
of
German
exports
to
the
country.
Wertmäßig
stehen
Kraftfahrzeuge,
Anlagen
und
Maschinen
an
der
Spitze
deutscher
Exporte.
ParaCrawl v7.1
Within
the
German
arms
exports
policy,
a
paradigm
change
seems
to
be
in
the
offing.
In
der
Rüstungsexportpolitik
Deutschlands
scheint
sich
ein
Paradigmenwechsel
abzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
German
exports
to
Asia
amounted
to
180
bln
Euro
last
year.
In
2013
beliefen
sich
deutsche
Exporte
nach
Asien
auf
180
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
These
four
product
groups
account
for
a
good
half
of
German
exports.
Auf
diese
vier
Produktgruppen
entfällt
gut
die
Hälfte
des
deutschen
Exports.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period,
German
exports
rose
by
29%
to
878
billion
euros.
Dabei
stieg
der
deutsche
Export
um
rund
29
Prozent
auf
878
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
German
electrical
exports
to
China
have
quadrupled
from
2001
to
2011.
Die
deutschen
Elektroexporte
nach
China
haben
sich
von
2001
bis
2011
vervierfacht.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
the
GHE
represents
about
80
per
cent
by
volume
of
German
exports
in
the
field
of
medical
technology.
Insgesamt
repräsentiert
die
GHE
rund
80
Prozent
des
deutschen
Exportvolumens
im
Bereich
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
German
arms
exports
were
not
suspended
until
ten
days
after
the
uprising
had
started.
Selbst
die
deutschen
Rüstungsexporte
wurden
erst
zehn
Tage
nach
Beginn
des
Volksaufstands
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
drop
in
German
exports
to
Iraq
is
being
observed
since
3
years.
Seit
3
Jahren
ist
ein
Rückgang
deutscher
Ausfuhren
in
den
Irak
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
German
Exports
s.a.
(MoM)
(OCT)
Deutsche
Exporte,
saisonbereinigt
(M/M)
(OKT)
ParaCrawl v7.1