Translation of "German consulate" in German
Where
is
the
German
consulate?
Wo
befindet
sich
das
Deutsche
Konsulat?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
an
old
acquaintance
at
the
German
consulate.
Ich
habe
einen
alten
Bekannten
im
deutschen
Konsulat.
OpenSubtitles v2018
Giuseppe,
where's
the
German
Consulate?
Giuseppe,
wo
ist
hier
das
deutsche
Konsulat?
OpenSubtitles v2018
I
saw
this
man
with
Lan-Ting
at
the
German
Consulate.
Den
Mann
habe
ich
mit
Lan-Ting
im
deutschen
Konsulat
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
already
talking
to
the
German
consulate
there.
Ich
sprach
schon
mit
dem
deutschen
Konsulat
dort.
OpenSubtitles v2018
The
German
consulate
in
Valencia
also
found
itself
the
target
for
angry
attacks.
Auch
das
deutsche
Konsulat
in
Valencia
wurde
zum
Ziel
wütender
Angriffe.
WikiMatrix v1
There
he
was
later
the
third
secretary
of
the
German
Consulate
in
Cádiz.
Später
war
er
Sekretär
beim
deutschen
Konsulat
in
Cádiz.
WikiMatrix v1
We'd
like
to
thank
the
German
Consulate
General
Los
Angeles,
6222
Wilshire
Blvd.
Wir
danken
dem
Deutschen
Generalkonsulat
Los
Angeles,
6222
Wilshire
Blvd.
ParaCrawl v7.1
In
Bangalore,
Karnataka,
we
will
arise
a
new
German
General
Consulate
with
visa
section.
In
Bangalore,
Karnataka,
soll
ein
neues
deutsches
Generalkonsulat
mit
Visastelle
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
mid-January,
the
German
Consulate
General
held
a
New
Year's
Reception
in
San
Francisco.
Mitte
Januar
hat
das
Deutsche
Generalkonsulat
in
San
Francisco
einen
Neujahrsempfang
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
She
currently
works
for
the
German
consulate
in
Podgorica.
Derzeit
ist
sie
für
die
Deutsche
Botschaft
in
Podgorica
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
1934,
the
German
Consulate
in
Innsbruck
denied
him
a
new
passport.
Im
Herbst
1934
verweigert
ihm
das
deutsche
Konsulat
in
Innsbruck
einen
neuen
Pass.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
closest
German
embassy
or
consulate
to
your
home
address
here.
Die
Adresse
der
für
Sie
zuständigen
deutschen
Botschaft
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
was
hosted
by
the
German
Consulate
General
in
Boston.
Gastgeber
der
Konferenz
war
das
Deutsche
Generalkonsulat
Boston.
ParaCrawl v7.1
The
German
Consulate
General
in
Los
Angeles
supported
the
visit
with
a
reception.
Das
deutsche
Generalkonsulat
Los
Angeles
unterstützt
den
Besuch
mit
einem
Empfang.
ParaCrawl v7.1
Steinmeier
is
meeting
representatives
of
German
firms
and
is
opening
a
German
general
consulate.
Steinmeier
trifft
dort
mit
Vertretern
deutscher
Unternehmen
zusammen
und
eröffnet
ein
deutsches
Generalkonsulat.
ParaCrawl v7.1
The
document
should
be
submitted
to
the
border
authorities
or
German
consulate
in
the
destination
country.
Das
Dokument
sollte
bei
den
Grenzbehörden
oder
deutschen
Konsularvertretungen
im
Zielland
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
German
Consulate
General
in
Mazar-e-Sharif
commenced
work
in
June
2013.
Im
Juni
2013
nahm
zudem
das
Generalkonsulat
in
Masar-e
Sharif
seine
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
of
the
German
Consulate
in
Antalya
is
located
south
of
the
airport.
Das
neue
Gebäude
des
Deutschen
Konsulats
Antalya
liegt
südlich
vom
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Please
address
the
German
consulate
office
of
your
country
of
residence
for
more
information.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
das
deutsche
Konsulat
Ihres
Wohnsitzlandes
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
For
all
questions,
please
contact
your
German
embassy
or
consulate.
Für
weitere
Fragen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
deutsche
Botschaft
oder
Ihr
Konsulat.
ParaCrawl v7.1
Juergen
Paschke
works
at
the
German
consulate
in
Manhattan.
Jürgen
Paschke
arbeitet
im
deutschen
Konsulat
in
Manhattan.
ParaCrawl v7.1
There,
an
information
booth
by
the
German
consulate
was
established
on
the
occasion
of
Europe
Day.
Dort
wurde
ein
Infostand
vom
deutschen
Konsulat
anlässlich
des
Europatages
errichtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
German
Consulate-General
was
opened
in
Mazar-i-Sharif
in
June
2013.
Im
Juni
2013
nahm
zudem
ein
Generalkonsulat
in
Masar-e
Sharif
seine
Arbeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
German
Embassy
or
the
German
Consulate
General
can
inform
you
of
any
further
requirements.
Über
weitere
Anforderungen
informiert
Sie
die
Deutsche
Botschaft
oder
das
Deutsche
Generalkonsulat.
ParaCrawl v7.1