Translation of "Gentle nature" in German
He
is
gentle
by
nature.
Er
ist
von
Natur
aus
sanftmütig.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
talk
of
merciful
nature,
gentle
fate,
God's
compassion...
Immer
spreche
ich
von
barmherziger
Natur,
sanftem
Schicksal
und
Gottes
Mitgefühl...
OpenSubtitles v2018
His
gentle
nature
masked
such
intense
power.
Seine
sanfte
Art,
die
diese
intensive
Kraft
verhüllte.
OpenSubtitles v2018
The
worst
offenders
would
only
consider
Your
Majesty's
gentle
nature
a
weakness.
Die
übelsten
Elemente
betrachten
Euer
sanftes
Wesen
als
Schwäche.
OpenSubtitles v2018
Her
sweet,
gentle
nature
bringing
him
to
a
closer,
fuller
understanding
of
his
wounded
heart.
Ihre
liebevolle
Art
verschafft
ihm
bessere,
tiefere
Einsicht
in
sein
verwundetes
Herz.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
do
things
that
go
against
that
gentle
nature
of
yours.
Du
wirst
Dinge
tun
müssen,
die
gegen
deine
sanfte
Natur
sind.
OpenSubtitles v2018
Its
protection
is
of
gentle
but
strong
nature.
Ihr
Schutz
ist
von
sanfter
Natur
und
dennoch
stark.
ParaCrawl v7.1
I
think
you
have
a
gentle
nature.
Ich
glaube,
du
hast
einen
sanften
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Alpacas
and
lamas
are
persistent
and
curious
animals
with
a
gentle
and
friendly
nature.
Alpakas
und
Lamas
sind
ausdauernde
und
neugierige
Tiere
von
sanfter
und
netter
Wesensart.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
conflict
between
your
male-martial-offensive
and
your
female-gentle-passive
nature.
Es
ist
der
Konflikt
zwischen
deiner
männlich-kriegerisch-offensiven
und
deiner
weiblich-sanft-passiven
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
pretty
mythical
creatures
are
known
for
their
unique
style
and
their
gentle
nature.
Die
süßen
Fabelwesen
sind
bekannt
für
ihren
märchenhaften
Style
und
ihr
sanftmütiges
Wesen.
ParaCrawl v7.1
The
gentle
stroll
in
nature
is
perfected
by
the
tranquillity
of
the
monasteries.
Ein
Spaziergang
durch
die
Natur
wird
hier
durch
die
Ruhe
der
Klöster
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
The
Vourvourou
peninsula
is
renowned
for
its
gentle
nature.
Die
Vourvourou
Halbinsel
ist
bekannt
für
seine
sanfte
Natur.
ParaCrawl v7.1
He
was
of
a
gentle
nature
with
aesthetic
sensitivity.
Das
Wesen
von
ihm
war
sanftmütig
und
mit
ästhetischem
Feingefühl
begabt.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
sensitive
and
gentle
in
nature.
Wir
sind
derartig
sensible
und
sanftmütige
Wesen.
ParaCrawl v7.1
Panama
Cholito
prefers
the
gentle
beauty
of
nature
to
any
colossal
modern
hotels.
Panama
Cholito
zieht
die
bescheidene
Schönheit
der
Natur
den
modernen
Hotelanlagen
vor.
ParaCrawl v7.1
A
discreet
village,
a
gentle
nature
and
beautifully
colored,
absolute
calm.
Eine
dezente
Dorf,
eine
sanfte
Natur
und
schön
gefärbt,
absoluter
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
The
pleasant,
gentle
nature
of
the
cell
regeneration
of
the
Zytoenergese®
gives
the
cells
the
impulse:
Die
angenehme,
sanfte
Art
der
Zell-Regeneration
der
Zytoenergese®
gibt
den
Zellen
den
Impuls:
CCAligned v1
Experience
the
gentle
awakening
of
nature
and
leave
spring
fatigue
behind.
Erleben
auch
Sie
das
sanfte
Erwachen
der
Natur
und
lassen
Sie
die
Frühjahrsmüdigkeit
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
These
three
women
believe
in
the
power
of
nature,
gentle
activities
and
conscious
pleasure.
Die
drei
Damen
glauben
an
die
Kraft
von
Natur,
sanfter
Aktivität
und
bewusstem
Genuss.
ParaCrawl v7.1
Like
many
other
decorative
companion
animals,
lapdogs
have
a
friendly,
playful
and
gentle
nature.
Wie
viele
andere
dekorative
Begleiter
haben
Lapdogs
eine
freundliche,
verspielte
und
sanfte
Natur.
ParaCrawl v7.1
If
the
priest
knew
of
such
a
possibility
he
might,
if
K.
asked
him,
let
him
know
about
it,
even
though
he
was
part
of
the
court
himself
and
even
though,
when
K.
had
criticised
the
court,
he
had
held
down
his
gentle
nature
and
actually
shouted
at
K.
Wußte
aber
der
Geistliche
eine
solche
Möglichkeit,
würde
er
sie
vielleicht,
wenn
man
ihn
darum
bat,
verraten,
obwohl
er
selbst
zum
Gerichte
gehörte
und
obwohl
er,
als
K.
das
Gericht
angegriffen
hatte,
sein
sanftes
Wesen
unterdrückt
und
K.
sogar
angeschrien
hatte.
Books v1