Translation of "Generational differences" in German

This would give a sense of how contemporary history is creating generational differences.
Dieses würde eine Richtung geben von, wie zeitgenössische Geschichte Generations-Aunterschiede verursacht.
ParaCrawl v7.1
Look, there are often generational differences between how managers and employees work.
Schauen Sie, gibt es häufig Generations-Aunterschiede zwischen, wie Manager und Angestellte arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Significant generational differences appear between the older people, mainly lower skilled and theyoung, higher-skilled generations of migrants from the Mediterranean Member States.
Beträchtliche Generationsunterschiede ergeben sich zwischen hauptsächlich geringer qualifizierten älteren Menschen und den jüngeren hochqualifizierten Generationen von Migranten ausden Mittelmeermitgliedstaaten.
EUbookshop v2
In a first of its kind, researchers from the University of Bath, in association with York St. John University, initiated a study to examine generational differences of perfectionism, which is defined as excessive high personal standard and self-evaluation.
In einer ersten ihrer Art, Forscher von der University of Bath, in Zusammenarbeit mit der York St. John University, initiiert eine Studie, um Generationsunterschiede des Perfektionismus zu untersuchen, die als übermäßig hohen persönlichen Standard und Selbsteinschätzung definiert ist.
CCAligned v1
The generational differences do not only represent differing socio-political experiences in connection with the development of Indonesia's society in the past three decades but also illustrates the differing socio-political contexts of the artists observations and artistic approaches that have changed and altered over the years.
Die Unterschiede zwischen den Generationen stehen nicht nur für unterschiedliche sozialpolitische Erfahrungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der indonesischen Gesellschaft in den letzten drei Jahrzehnten, sondern veranschaulichen auch die unterschiedlichen sozialpolitischen Kontexte der Beobachtungen der Künstler und der künstlerischen Herangehensweisen, die sich durch die Jahre verändert und gewandelt haben.
ParaCrawl v7.1
We have mentioned earlier that the beginning of the Modern Age brought a growing awareness of generational differences.
Es wurde zuvor bereits erwähnt, dass mit dem Beginn der Neuzeit dem Menschen Generationsunterschiede zunehmend bewusst wurden.
ParaCrawl v7.1
Given the significant cultural and generational differences in how we understand family life and sexuality, how can we talk about and learn to live with these differences as part of the one household of God?
Wie können wir, in Anbetracht der erheblichen kulturellen und altersbedingten Unterschiede darin, wie wir Familienleben verstehen und unsere Sexualität leben, als Teil des einen "Haushalts" Gottes über diese Unterschiede sprechen und mit ihnen leben lernen?
ParaCrawl v7.1
Generational Differences in Ways of Showing Respect Each stage of the adult life cycle may be conducive to different forms of expressing respect.
Allgemeine Unterschiede in der Art, Respekt zu zeigen Jede Lebenszyklus-Stufe eines Erwachsenen kann für verschiedene Formen des Respekterweisens förderlich sein.
ParaCrawl v7.1
Family Business: Generational Differences and Business Succession in Family Businesses - successfully leading a business in which several family members are actively involved is a special challenge.
Generationsunterschiede und Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen - Ein Unternehmen erfolgreich zu führen, in dem mehrere Familienmitglieder tätig sind, ist eine besondere Herausforderung.
CCAligned v1
Yet, within this communion of churches, there still are significant differences and wounds, related to significant historical struggles and political changes (e.g., the end of Communism or apartheid), generational and theological differences (e.g., who can be ordained), ethnic or cultural identities, and disparities in size and finances.
Innerhalb dieser Gemeinschaft von Kirchen bestehen jedoch weiterhin erhebliche Unterschiede und Wunden, sie stehen im Zusammenhang mit bedeutsamen historischen Auseinandersetzungen und politischen Veränderungen (z. B. dem Ende des Kommunismus oder der Apartheid), Differenzen zwischen Generationen und theologischen Haltungen (z. B. in Fragen der Ordination), ethnischer oder kultureller Identität sowie Ungleichheiten in der Grösse und den finanziellen Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The generational differences do not only represent differing socio-political experiences in connection with the development of Indonesia’s society in the past three decades but also illustrates the differing socio-political contexts of the artists observations and artistic approaches that have changed and altered over the years.
Die Unterschiede zwischen den Generationen stehen nicht nur für unterschiedliche sozialpolitische Erfahrungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der indonesischen Gesellschaft in den letzten drei Jahrzehnten, sondern veranschaulichen auch die unterschiedlichen sozialpolitischen Kontexte der Beobachtungen der Künstler und der künstlerischen Herangehensweisen, die sich durch die Jahre verändert und gewandelt haben.
ParaCrawl v7.1
The decision to work together with these local women is attributable to the key role they play within the immigrant community in integration as well as in generational and cultural differences.
Die Wahl, mit dieser Gruppe von vor Ort lebenden Frauen zu arbeiten, liegt in der Schlüsselrolle begründet, die diese Frauen innerhalb der migrantischen Gemeinschaft im Hinblick auf Integration sowie Generationen- und Kulturunterschiede spielen.
ParaCrawl v7.1
The decision to work with a group of women based in Linz takes into account the key role that these women play within the immigrant community in regard to integration and generational and cultural differences.
Die Wahl, mit dieser Gruppe von vor Ort lebenden Frauen zu arbeiten, liegt in der Schlüsselrolle begründet, die diese Frauen innerhalb der migrantischen Gemeinschaft im Hinblick auf Integration sowie Generationen- und Kulturunterschiede spielen.
ParaCrawl v7.1
Because of the whole generational differences that have already taken place, the experience in some cases does not exist in continuity and must be regained first .
Da natürlich die ganzen Generationsunterschiede, die inzwischen stattgefunden haben, die Erfahrungen zum Teil auch nicht in Kontinuität existieren lassen und erstmal wieder neu aufgebaut und gewonnen werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Survey results revealed generational differences when it comes to parental involvement in children’s digital lives: in comparison to Gen X and baby boomers, millennial parents spend more time monitoring their kids’ online behavior, with 68% saying they are “very aware” of their children’s online activities compared to less than half of Gen X and Baby Boomer parents (48% and 47%, respectively).
Die Umfrageergebnisse zeigten Unterschiede in Bezug auf die Beteiligung der Eltern am Leben digitaler Kinder auf: Im Vergleich zu Gen X und Baby-Boomern verbringen tausendjährige Eltern mehr Zeit damit, das Verhalten ihrer Kinder zu überwachen Online-Aktivitäten im Vergleich zu weniger als der Hälfte der Eltern von Gen X und Baby Boomer (68% bzw. 48%).
ParaCrawl v7.1
This general picture shows differences between certain groups of countries.
Dieser allgemeine Überblick lässt Unterschiede zwischen bestimmten Ländergruppen erkennen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

for the difference differ different strokes for different folks at different
generational differences there are differences from generation to generation differing from
in difference to it differs from