Translation of "General idea" in German
I
am
in
favour
of
the
general
idea
of
the
protection
order.
Ich
bin
der
allgemeinen
Idee
einer
Schutzanordnung
positiv
gegenüber
eingestellt.
Europarl v8
That
was
the
general
idea,
Big
Shot,
when
we
signed
the
lease.
Das
war
die
Grundidee,
großes
Nummer,
als
wir
den
Mietvertrag
unterzeichneten.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
splendid
idea,
general.
Das
ist
eine
glänzende
Idee,
General.
OpenSubtitles v2018
This
raises
the
general
idea
of
spreading
potential
liability
further.
Darauf
gründet
sich
die
allgemeine
Überlegung,
die
potentielle
Haftbarkeit
weiter
aufzuteilen.
EUbookshop v2
That's
the
general
idea,
baby.
Das
ist
die
Grundidee,
Baby!
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
that's
a
good
idea,
General.
Das
ist
keine
gute
Idee,
General.
OpenSubtitles v2018
Never
mind,
I
just
want
to
get
a
general
idea.
Das
macht
nichts,
ich
will
mir
nur
die
Idee
sehen.
OpenSubtitles v2018