Translation of "You have no idea" in German
You
have
no
idea
how
distressed
she
was.
Du
machst
dir
keinen
Begriff
davon,
wie
verzweifelt
sie
war.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
important
you
are
to
me.
Du
machst
dir
keinen
Begriff
davon,
wie
wichtig
du
für
mich
bist.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
what
this
means
to
me.
Du
hast
ja
keine
Ahnung,
was
das
für
mich
bedeutet!
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
who
that
is,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
wer
das
ist,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
much
that
means
to
me.
Du
machst
dir
keine
Vorstellung
davon,
wie
viel
mir
das
bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
what
that
means,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
was
das
bedeutet,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
what
this
is,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
was
das
ist,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
where
we
are,
do
you?
Du
hast
überhaupt
keine
Ahnung,
wo
wir
sind,
stimmt’s?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
what
I
have
done
or
who
I
am.
Du
hast
keine
Ahnung,
was
ich
getan
habe
oder
wer
ich
bin.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
to
do
this,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
das
geht,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
what
happened,
do
you?
Du
hast
keine
Ahnung,
was
passiert
ist,
oder?
Tatoeba v2021-03-10