Translation of "Your ideas" in German
I
am
very
grateful
to
you
for
your
contributions
and
ideas.
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihre
Beiträge
und
Ideen.
Europarl v8
Thank
you
for
the
debate
and
for
your
ideas.
Ich
bedanke
mich
für
die
Diskussion
und
für
die
Anregungen.
Europarl v8
In
addition,
I
endorse
your
ideas
about
reorganisation
of
the
WTO.
Ferner
unterstütze
ich
Ihre
Vorschläge
für
eine
Reform
der
WTO.
Europarl v8
Now
is
the
time
for
expressing
your
ideas.
Hier
geht
es
zunächst
um
die
Darlegung
Ihrer
Auffassungen.
Europarl v8
I
badly
need
your
ideas
and
your
creativity.
Ich
bin
auf
Ihre
Ideen
und
Ihre
Kreativität
dringend
angewiesen.
Europarl v8
What
are
the
elements
that
will
most
affect
your
ideas
and
decisions?
Welche
Bestandteile
werden
Ideen
und
Entscheidungen
am
meisten
beeinflussen?
TED2020 v1
It's
just
your
ideas
that
count.
Es
sind
die
Ideen,
die
zählen.
TED2020 v1
And
third,
you
want
to
change
your
relationship
with
ideas.
Und
als
Drittes:
ändern
Sie
Ihre
Beziehung
zu
Ideen.
TED2020 v1
Tom
loved
your
ideas.
Deine
Ideen
haben
Tom
sehr
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
So
please
send
me
your
ideas
about
how
to
design
a
foot.
Also
bitte
senden
Sie
mir
Ihre
Ideen,
wie
man
einen
Fuß
designt.
TED2020 v1
And
do
some
research
to
understand
how
your
ideas
are
going
to
interact
with
the
systems
that
are
already
on
the
ground.
Forschen
Sie
nach
wie
Ihre
Ideen
mit
dem
schon
bestehenden
System
interagieren.
TED2020 v1
I'm
fed
up
with
you
and
your
ideas.
Ich
hab
genug
von
dir
und
deinen
Ideen.
OpenSubtitles v2018
Although
I
don't
share
your
ideas,
I
too
voted
for
you
at
the
assembly.
Obwohl
ich
Ihre
Idee
nicht
teilte,
stimmte
ich
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Enough
to
like
your
ideas
about
the
new
carburettor
very
much.
Genug,
um
lhre
Ideen
zum
neuen
Vergaser
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
wants
your
ideas
and
is
ready
to
listen
to
your
comments."
Die
Kommission
ist
an
Ihren
Ideen
und
Anregungen
interessiert.“
TildeMODEL v2018
None
of
your
ideas
could
be
goofy,
Stewart,
if
they
concern
me.
Kein
Gedanke
von
dir
könnte
albern
sein,
wenn
er
mich
betrifft.
OpenSubtitles v2018
Is
this
one
of
your
ideas,
Hogan?
War
das
Ihre
Idee,
Hogan?
OpenSubtitles v2018
You
and
your
ideas
are
as
full
of
shit
as
you
are.
Deine
Ideen
sind
genauso
scheiße
wie
du!
OpenSubtitles v2018
I
therefore
look
forward
to
your
proposals
and
ideas.
Ich
sehe
deshalb
Ihren
Vorschlägen
und
Ideen
dazu
gespannt
entgegen.
TildeMODEL v2018