Translation of "No idea about" in German
We
have
no
idea
about
his
whereabouts.
Wir
haben
keine
Ahnung,
wo
er
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Nanny
had
no
idea
about
limits
and
fairness.
Gruscha
hatte
keine
Vorstellung
über
Grenzen
und
Fairness.
News-Commentary v14
He
has
no
idea
about
what
is
going
on.
Der
hat
doch
keine
Ahnung,
was
er
funkt.
OpenSubtitles v2018
He
had
no
idea
about
tone
production.
Er
hatte
keine
Idee,
wie
man
Töne
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I
had
no
idea
anyone
cared
about
the
damn
thing.
Ich
ahnte
nicht,
dass
sich
jemand
dafür
interessierte.
OpenSubtitles v2018
We
had
no
idea
about
your
father.
Wir
hatten
keine
Ahnung
von
deinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
he
has
no
idea
about
this
curious
cycle
of
redistribution
going
on
behind
his
back.
Er
weiß
nichts
von
diesem
Umverteilungskreislauf,
der
hinter
seinem
Rücken
abläuft.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
idea
about
his
plan.
Ich
habe
keine
Ahnung
von
seinem
Plan.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
idea
about
that
stuff.
Ich
hab
keine
Ahnung
von
dem
Zeug.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
idea
about
just
the
lunacy
that
was
involved
with
this
show.
Ich
ahnte
nicht,
welcher
Wahnsinn
mit
dieser
Sendung
verbunden
war.
OpenSubtitles v2018
Men
have
no
idea
about
their
feelings.
Männer
haben
keine
Ahnung
von
ihren
Gefühlen.
OpenSubtitles v2018
I-I
had
no
idea
about
the
tracker,
and
if
I
did,
I...
Ich
wusste
nichts
vom
Peilsender
und
wenn
doch,
hätte
ich...
OpenSubtitles v2018
Just
don't
be
starting
any
shit,
Sandy,
because
Ali
and
Maura
had
no
idea
about
the
festival
policy.
Ali
und
Maura
hatten
keine
Ahnung
von
den
Festivalregeln.
OpenSubtitles v2018
I've
done
things
that
you
have
no
idea
about.
Ich
tat
Dinge,
von
denen
du
keine
Ahnung
hast.
OpenSubtitles v2018
Derek
and
I
had
no
idea
about
Deaton.
Derek
und
ich
wussten
nichts
von
Deaton.
OpenSubtitles v2018
So
you
have
no
idea
about
this
DVD?
Du
hast
also
keine
Idee
bezüglich
dieser
DVD?
OpenSubtitles v2018