Translation of "Gain wealth" in German
Offering
not
title,
fame,
gain
nor
wealth,
Er
bot
uns
weder
Titel,
Ruhm,
Gewinn
noch
Wohlhaben,
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
and
gain
wealth
but
lose
everything
else.
Vielleicht
gewinnen
Sie
und
Reichtum,
sondern
verliert
alles
andere.
ParaCrawl v7.1
I
worship
this
goddess
to
gain
wealth
and
happiness.
Ich
bete
diese
Göttin
an,
um
Fülle
und
Glück
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Men
shrank
from
no
crime
by
which
they
could
gain
wealth
or
position.
Die
Menschen
schreckten
vor
keinem
Verbrechen
zurück,
durch
welches
sie
Reichtum
oder
Stellung
erlangen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
our
business
is
not
short
term
gain,
but
sustainable
wealth
development.
Nicht
der
kurzfristige
Gewinn,
sondern
die
nachhaltige
Vermögensentwicklung
ist
das
Ziel
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
The
Gaels
are
a
religious
people
who
gain
considerable
wealth
from
their
churches
and
monasteries.
Sie
sind
ein
religiöses
Volk,
dem
die
Kirchen
und
Klöster
großen
Reichtum
garantieren.
ParaCrawl v7.1
God
is
the
One
who
gives
us
the
power
to
gain
wealth,
which
belongs
completely
to
Him.
Gott
gibt
uns
die
Kraft,
Wohlstand
zu
erarbeiten.
Dieser
gehört
also
ihm.
ParaCrawl v7.1
Rebels
know
that
if
they
succeed,
they
will
gain
immense
personal
wealth,
be
able
to
reward
those
who
backed
their
coup,
and
have
enough
arms
to
keep
themselves
in
power,
no
matter
how
badly
they
rule.
Rebellen
wissen,
dass
sie
im
Falle
eines
Erfolges
mit
unermesslichem
persönlichen
Reichtum
rechnen
können,
diejenigen
belohnen
können,
die
ihren
Putsch
unterstützt
haben
und
genügend
Waffen
haben
werden,
sich
an
der
Macht
zu
halten,
egal
wie
übel
ihre
Herrschaft
ist.
News-Commentary v14
The
participants
were
able
to
gain
a
wealth
of
impressions
of
the
latest
innovations
in
the
kitchen
industry
in
just
one
day.
Dabei
konnten
die
Teilnehmer
an
einem
einzigen
Tag
eine
Vielzahl
von
Eindrücken
zu
Neuheiten
in
der
Küchenbranche
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Innumerable
planning
projects
have
allowed
us
to
gain
a
wealth
of
experience
that
we
would
be
glad
to
make
available
to
you
in
the
form
of
advice
on
best
practice.
Unzählige
Planungsprojekte
haben
uns
die
Möglichkeit
gegeben,
Erfahrungen
zu
sammeln,
die
wir
Ihnen
in
Form
von
Best
Practise
sehr
gerne
wieder
zur
Verfügung
stellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
fifth
year
in
a
row
that
Shuttle
has
been
at
the
show,
and
in
previous
years
it
was
able
to
gain
a
wealth
of
experience
and
make
new
contacts.
Shuttle
ist
dieses
Jahr
bereits
das
fünfte
Mal
in
Folge
dabei
und
konnte
in
den
Jahren
zuvor
reichlich
Erfahrungen
sammeln
und
neue
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
When
a
person’s
intent
is
to
gain
wealth
and
power
and
influence
and
recognition
and
reputation,
or
any
other
thing
like
sexual
gratification
or
whatever
it
may
be,
then
he
can
achieve
things
like
this,
but
he
has
to
sell
his
soul.
Wenn
die
Absicht
einer
Person
ist,
Reichtum
zu
erwerben
und
Macht
und
Einfluß
und
Anerkennung
und
Ansehen,
oder
irgend
eine
andere
Sache
wie
sexuelle
Befriedigung
oder
was
immer
es
sein
mag,
dann
kann
er
Dinge
wie
diese
erreichen,
er
muss
aber
seine
Seele
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
you
humans
realise
the
transience
of
earthly
matter,
and
good
for
him
who
draws
the
right
conclusions
from
this
realisation,
who
will
be
able
to
detach
himself
from
worldly
things
and
only
seeks
to
gain
spiritual
wealth....
Dann
erst
werdet
ihr
Menschen
erkennen,
wie
vergänglich
irdische
Materie
ist,
und
wohl
dem,
der
aus
dieser
Erkenntnis
die
rechten
Folgerungen
zieht,
der
sich
selbst
vom
Irdischen
zu
lösen
vermag
und
nun
allein
geistige
Güter
zu
gewinnen
sucht....
ParaCrawl v7.1
In
this
way
they
gain
wealth
far
beyond
the
scale
of
peasant
and
craftsman,
make
their
power
in
society
even
stronger
and
increase
their
ability
to
get
more
surplus
for
themselves
and
win
new
riches.
Sie
gewinnen
dadurch
Reichtum
weit
über
das
bäuerliche
und
handwerksmäßige
Maß
hinaus,
verstärken
damit
wieder
ihre
gesellschaftliche
Macht
und
ihre
Fähigkeit,
weitere
Überschüsse
an
sich
zu
ziehen,
weiteren
Reichtum
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Leaving
behind
sleep
and
laziness,
one
faced
to
fourteen
faced
Rudraksha
should
be
attired
with
the
aforementioned
mantras
with
devotion
to
fulfill
wishes
and
gain
wealth.
Schlaf
und
Faulheithinter
sich
lassend,eine
dervierzehnRudrakshasollte
mit
Hingabe
und
denoben
genannten
Mantras
getragen
werden,um
Wünsche
zu
erfüllen
und
Reichtum
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
president
and
his
team
gain
power,
the
oligarchs
gain
wealth,
the
press
is
controlled,
and
the
masses
are
threatened,
fragmented,
and
repressed.
Der
Präsident
und
sein
Clan
erweitern
dadurch
ihre
Macht,
die
Oligarchen
mehren
damit
ihren
Reichtum,
die
Presse
wird
kontrolliert
und
die
Masse
der
Bevölkerung
wird
eingeschüchtert,
fragmentiert
und
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Anything
we
gain
from
this
wealth
with
the
use
of
any
methods
must
absolutely
be
invested
in
new
knowledge.
Das,
was
wir
aus
diesem
Reichtum
mit
beliebigen
Methoden
heute
herausholen,
müssen
wir
absolut
in
neue
Kenntnisse
investieren.
ParaCrawl v7.1