Translation of "I gain" in German
I
did
not
gain
everything,
but
nor
did
I
lose
everything.
Ich
habe
nicht
alles
gewonnen,
aber
auch
nicht
alles
verloren.
Europarl v8
Basically
what
this
syndrome
causes,
is
that
I
cannot
gain
weight.
Im
Prinzip
verursacht
das
Syndrom,
dass
ich
nicht
zunehmen
kann.
TED2020 v1
I
can't
gain
weight,
no
matter
what
I
eat.
Ich
nehme
einfach
nicht
zu,
egal,
was
ich
auch
esse.
Tatoeba v2021-03-10
What
do
I
stand
to
gain
by
telling
you
everything?
Was
habe
ich
davon,
wenn
ich
Ihnen
alles
sage?
OpenSubtitles v2018
I
fight
for
gain,
Vulcan.
Ich
kämpfe,
um
etwas
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
If
not,
I
shall
gain
nothing
but
my
shame
and
the
odd
hits.
Wo
nicht,
so
werde
ich
nur
die
Schande
davontragen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
gain
some
ground.
Ich
mache
ein
bisschen
Boden
gut.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
gain
conservatorship
of
him.
Ich
möchte
die
Vormundschaft
über
ihn
erlangen.
OpenSubtitles v2018
I
lied
so
I
could
gain
an
audience
with
you.
Ich
habe
gelogen,
damit
ich
eine
Audienz
mit
Euch
gewinnen
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
fittingly,
this
also
happens
to
be
where
I
will
gain
eternal
life.
Und
passenderweise
werde
ich
hier
mein
ewiges
Leben
erlangen.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
don't
gain
it
with
experience,
I
guess.
Ich
lerne
durch
Erfahrung
nicht
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
would
gain
only
a
few
weeks...
Bestenfalls
gewinne
ich
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
to
kill
him,
I
would
just
gain
100
pounds.
Wenn
ich
ihn
töten
wollte,
müsste
ich
nur
50
Kilo
zunehmen.
OpenSubtitles v2018
And
once
Abraham
takes
me
back,
I
will
gain
access
to
Moloch.
Und
sobald
mich
Abraham
zurücknimmt,
werde
ich
Zugang
zu
Moloch
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
stand
to
gain
as
much
as
you.
Ich
könnte
genauso
viel
gewinnen
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Simon
has
a
computer
tablet
that
I
think
I
can
gain
access
to.
Simon
hat
einen
Tablet-Computer,
zu
dem
ich
mir
Zugang
verschaffen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
ingest
you
I
gain
control.
Ich
verleibe
dich
mir
ein
und
gewinne
wieder
die
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
But
I
had
to
gain
their
respect.
Aber
irgendwie
musste
ich
mir
ja
Respekt
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
gain
a
hundred
pounds?
Was
ist,
wenn
ich
100
Pfund
zunehme?
OpenSubtitles v2018
What
would
I
gain
by
keeping
you
in
the
dark?
Was
hätte
ich
davon,
Sie
im
Dunkeln
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018