Translation of "I gained" in German
I
had
gained
25
pounds.
Ich
hatte
über
11
Kilo
zugenommen.
TED2020 v1
As
I
slowly
lost
my
speech,
I
gained
my
voice.
Als
ich
langsam
meine
Sprache
verlor,
gewann
ich
meine
Stimme.
TED2013 v1.1
In
each
place,
I
gained
a
new
vocabulary.
An
jedem
Ort
fand
ich
neue
Wörter
dafür.
TED2020 v1
I
have
gained
two
kilograms
this
summer.
Ich
habe
in
diesem
Sommer
zwei
Kilo
zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
gained
a
humility
that
I
needed
in
order
to
balance
my
audacity.
Ich
entwickelte
die
notwendige
Demut,
um
meine
Kühnheit
auszugleichen.
TED2020 v1
I
gained
four
pounds
and
lost
them
again.
Ich
habe
4
Pfund
zugenommen
und
wieder
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
gained
your
trust.
Ich
hätte
es
euch
anvertrauen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
whether
I
gained
or
lost
a
vote
there.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
die
Stimme
gewonnen
oder
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
I
gained
access
to
Roxxon's
servers
right
in
front
of
their
little
criminal
faces.
Ich
knackte
gestern
Roxxons
Server
direkt
vor
ihren
kriminellen
Augen.
OpenSubtitles v2018
So,
in
Hong
Kong,
I
gained
access
to
her
computer.
In
Hong
Kong
habe
ich
mir
daher
Zugang
zu
ihrem
Computer
besorgt.
OpenSubtitles v2018
All
the
muscles
you
see,
I
gained
as
a
vegan.
Die
Muskeln,
die
Sie
sehen,
habe
ich
mir
als
Veganer
zugelegt.
OpenSubtitles v2018
I
gained
15
pounds
of
muscles
on
my
body,
eating
all
plant-based
and
vegan
foods.
Ich
habe
15
Pfund
Muskeln
an
meinem
Körper
gewonnen
mit
veganer
Ernährung.
OpenSubtitles v2018
No,
I
gained
weight,
mom.
Nein,
ich
habe
Gewicht
zugenommen,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Um,
Alexis,
I
haven't
gained
this
much
daddy
weight.
Alexis,
ich
habe
nicht
so
viel
Vaterschaftsgewicht
zugelegt.
OpenSubtitles v2018
Through
the
same
little
window
wherein
I
gained
entrance.
Aus
dem
kleinen
Fenster,
durch
das
ich
mir
Einlass
verschaffte.
OpenSubtitles v2018
Nobody
screwed
up,
I
just
gained
some
weight.
Niemand
hat
sich
geirrt,
ich
habe
ein
wenig
zugelegt.
OpenSubtitles v2018
My
friend,
I've
lost
a
father,
but
I
gained
a
brother.
Mein
Freund,
ich
verlor
einen
Vater,
aber
ich
gewann
einen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
how
I
gained
her
hand
in
marriage.
Und
so
gewann
ich
sie
zur
Braut.
OpenSubtitles v2018