Translation of "Gain the opportunity" in German

Many of the pupils gain the opportunity to study at university.

They do not, in fact, lose anything at all, but gain the opportunity to benefit from particularly generous rules of origin.

Sharing the gain gives suppliers the opportunity to take advantage of a strong dollar to a certain extent.

So, you gain the opportunity to offer your prospects the learning content in the most effective form.

You can find out what it’s like to work at Thomas and gain the opportunity to undertake projects independently.

Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.

The Member States will gain the opportunity to exchange good practices and receive knowledge and expertise from each other to tackle their individual environmental challenges.

At the same time Secured Mail urges the Commission to ensure that RMG will not gain the opportunity to exploit its new found strength in a way which would endanger the smaller competitor’s business model.

Volunteers gain the opportunity to learn more about the whales and experience them in their natural environment.

Users also gain the opportunity to influence the technology and product development process.

Both parties gain the opportunity to learn about the other’s national market, business culture, and possibly get access to innovative ideas.

It is essential that you gain the opportunity to examine the business guide lines and the business manuals to see if they are comprehensible, feasible and believable.

By choosing our services, you gain the opportunity of having your books translated by some of the best specialists on the market.

High school or elementary school students, with a strong knowledge of the English language (whom English is not their native language), who are oriented towards science or a particular academic field, have the opportunity to receive academic scholarship packages and thus gain the opportunity to improve at some of the many world-renowned universities, that is, to prepare for the same through a Boarding High School or a Christian Private School.

With the European Flight Academy's ATPL training you gain the opportunity to get into Edelweiss upon your successful graduation.

With all of these manufacturers online, you gain the opportunity to compare pri...

When you join Rahi Systems, you gain the opportunity to continue to learn and advance your career while working with other highly skilled professionals.

As a result, students will gain the opportunity to benefit from the mentor's implicit knowledge and gain experience which will stand them in good stead in their subsequent professional surroundings.

Greeks might gain the opportunity toshape a futurethat, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.

In addition, foreign investors also gain the opportunity to bring breaches of treaty provisions before international arbitrators, circumventing the legal system of the host nation in the process.

Jointly with Abaci we expand our existing product portfolio with a larger range of industrial chemicals and gain the opportunity to grow in the Turkish chemical distribution market.

Furthermore, the students will gain the opportunity to meet former ECUE students working in Brussels and get information on possible prospective EU careers and life in Brussels.

Due to the close interaction and cooperation with various research institutes and the Dahlem Research School Berlin the IMMUCO students gain the opportunity to use a multifaceted program of courses, lectures and seminars.

You, as the customer, gain the opportunity to show your corporate design in furniture.

It is they who are the first to learn the final decisions, and thus will be the fastest to gain the opportunity to establish direct contacts with the distinguished enterprises.

Besides the obvious benefits for the employees, companies gain the opportunity to integrate external staff flexibly – with reduced costs at the same time.

Over 1,400 young singing talents apply to compete and thus gain the opportunity to sing for experienced jury members at one of the 25 preliminary auditions held in Europe, North America, Asia and South Africa.