Translation of "Future issues" in German
Thought
that
might
help
with
your
future
liability
issues.
Ich
dachte,
das
hilft
euch
bei
zukünftigen
Haftungsfragen.
OpenSubtitles v2018
Further
details
of
these
developments
will
be
outlined
in
future
issues.
In
den
nächsten
Ausgaben
werden
Sie
mehr
über
diese
Entwicklungen
erfahren.
EUbookshop v2
This
series
will
be
continued
in
future
issues
of
INSAR
Die
Serie
wird
in
künftigen
Ausgaben
von
INSAR
fortgesetzt.
EUbookshop v2
Finally,
future
trends
and
issues
for
further
Foundation
work
will
be
identified.
Schließlich
sollen
Trends
und
Themen
für
die
zukünftige
Stiftungsarbeit
identifiziert
werden.
EUbookshop v2
The
Board
informs
and
supports
the
Bavarian
Ministry
of
Economic
Affairs
in
important
biotechnological
future
issues.
Der
Beirat
informiert
und
unterstützt
das
Bayerische
Wirtschaftsministerium
in
wichtigen
biotechnologischen
Zukunftsfragen.
ParaCrawl v7.1
Holger
Hanselka
and
19
other
experts
advise
the
Federal
Government
with
respect
to
future-related
issues
.
Holger
Hanselka
berät
mit
19
weiteren
Experten
die
Bundesregierung
zu
Zukunftsfragen.
ParaCrawl v7.1
All
kinds
of
ideas
for
future
issues
are
welcome!
Alle
Ideen
für
zukünftige
Magazine
sind
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
symposium
for
industrial
metrology
intensely
discussed
recent
and
future
issues.
Auf
der
Fachtagung
für
industrielle
Messtechnik
wurden
aktuelle
und
Zukunftsthemen
intensiv
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
lab's
interdisciplinary
team
addresses
future-oriented
issues
of
mobility
in
urban
environments.
Das
interdisziplinäre
Team
setzt
sich
mit
Zukunftsfragen
der
Mobilität
im
städtischen
Umfeld
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Past,
present
and
future
issues
are
available
from
within
the
app.
Frühere,
aktuelle
und
zukünftige
Ausgaben
sind
mit
der
App
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
the
future
issues
facing
the
automotive
industry?
Sie
interessieren
sich
für
die
Zukunftsthemen
der
Automobilindustrie?
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
to
send
you
future
issues
of
our
Newsletter
MOTIO
MUNDUS.
Sehr
gerne
übersenden
wir
Ihnen
die
weiteren
Ausgaben
unseres
Newsletters
MOTIO
MUNDUS.
ParaCrawl v7.1
Future
issues
facing
science
and
society
were
discussed
in
a
dialogue
arena.
Daneben
wurden
in
einer
Dialogarena
aktuelle
Zukunftsfragen
aus
Wissenschaft
und
Gesellschaft
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
receive
future
issues
of
trueColors
free
of
charge.
Gerne
möchte
ich
zukünftige
Ausgaben
der
trueColors
kostenfrei
zugeschickt
bekommen.
CCAligned v1
Together
with
experts,
we
discuss
future
relevant
issues
related
to
energy
and
mobility.
Gemeinsam
mit
Experten
diskutieren
wir
zukunftsrelevante
Themen
rund
um
Energie
und
Mobilität.
CCAligned v1
Also,
the
future
pharmacovigilance
issues
will
be
covered
by
THE
FORCE.
Zukünftige
Pharmakovigilanz-Themen
werden
ebenfalls
von
THE
FORCE
bearbeitet.
CCAligned v1
They
consult
me
on
all
current
and
future
business
related
issues.
Sie
beraten
mich
zu
allen
aktuellen
und
zukünftigen
geschäftlichen
Themen.
CCAligned v1