Translation of "Further results" in German
I
hope
further
results
will
be
achieved
with
our
Iranian
partners.
Ich
hoffe,
dass
weitere
Ergebnisse
mit
unseren
iranischen
Partnern
erzielt
werden.
Europarl v8
Further
results
are
shown
in
Table
1.
Weitere
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
1
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Testosterone
is
metabolised
to
various
17-ketosteroids
and
further
metabolism
results
in
inactive
glucuronides
and
other
conjugates.
Der
weitere
Metabolismus
führt
zu
inaktiven
Glukuroniden
und
anderen
Konjugaten.
ELRC_2682 v1
Further
efficacy
results
are
reported
in
Table
5.
Weitere
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
Tabelle
5
dargestellt.
EMEA v3
However,
Romania
needs
to
continue
its
efforts
and
demonstrate
further
results
in
the
fight
against
corruption.
Dennoch
muss
Rumänien
seine
Anstrengungen
fortsetzen
und
weitere
Ergebnisse
bei
der
Korruptionsbekämpfung
vorweisen.
TildeMODEL v2018
After
fifteen
years,
and
despite
further
negotiations,
the
results
remain
meagre.
Nach
fünfzehn
Jahren
sind
die
Ergebnisse
trotz
weiterer
Verhandlungen
nach
wie
vor
mager.
TildeMODEL v2018
17-ketosteroids
and
further
metabolism
results
in
inactive
glucuronides
and
other
conjugates.
Der
weitere
Metabolismus
führt
zu
inaktiven
Glukuroniden
und
anderen
Konjugaten.
TildeMODEL v2018
Further
efficacy
results
are
reported
in
Table
7.
Weitere
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
Tabelle
7
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Further,
the
results
of
the
consultation
have
to
be
taken
into
account
when
the
decision
is
being
made.
Außerdem
ist
die
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Konsultationen
bei
der
Entscheidungsfindung
vorgesehen.
EUbookshop v2
A
further
possible
error
results
from
any
change
in
the
intensity
during
the
separation.
Aus
einer
Änderung
der
Intensität
während
der
Separation
ergibt
sich
eine
weitere
Fehlermöglichkeit.
EuroPat v2
A
further
advantage
results
in
the
processing
of
video
signals
from
a
video
recorder.
Ein
weiterer
vorteil
ergibt
sich
bei
der
verarbeitung
von
Videosignalen
von
einem
Videorecorder.
EuroPat v2
Concentrations
above
about
10%
normally
give
no
further
advantageous
results.
Konzentrationen
oberhalb
10
%
führen
im
allgemeinen
nicht
mehr
zu
vorteilhaften
Ergebnissen.
EuroPat v2
For
comparison,
two
further
measured
results
are
also
plotted.
Als
Vergleich
sind
noch
zwei
weitere
Messergebnisse
eingetragen.
EuroPat v2
With
at
least
one
further
photograph,
the
results
can
be
confirmed.
Mit
mindestens
einer
weiteren
Fotografie
lassen
sich
die
Ergebnisse
bestätigen.
EuroPat v2
Further
foaming
results
in
other
formulations
are
described
in
the
following
tables.
Weitere
Verschäumungsergebnisse
in
anderen
Formulierungen
sind
in
den
nachfolgenden
Tabellen
beschrieben.
EuroPat v2
Further
results
are
to
be
found
in
Table
1.
Weitere
Ergebnisse
sind
Tabelle
1
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Without
further
measures
this
results
in
a
mean
conversion
of
nitrogen
oxide
amounting
to
zero.
Ohne
weitere
Maßnahmen
führt
dies
zu
einem
mittleren
Stickoxidumsatz
von
Null.
EuroPat v2
Further
results
are
itemized
in
Tables
1
to
3.
Weitere
Ergebnisse
sind
in
den
Tabellen
1
-
3
zusammengefasst.
EuroPat v2
This
further
results
in
good
energy
usage
and
supports
the
formation
of
flameless
oxidation.
Dies
ergibt
eine
gute
Energieausnutzung
und
unterstützt
die
Ausbildung
einer
flammenlosen
Oxidation.
EuroPat v2
Further
results
are
expected
from
the
underground
trials.
Weitere
Erkenntnisse
werden
von
der
Untertageerprobung
erwartet.
EUbookshop v2
After
his
Olympic
medal
he
had
no
further
important
results
in
international
competitions.
Nach
seinem
Olympiaerfolg
gelangen
ihm
jedoch
keine
Medaillenränge
mehr
bei
internationalen
Höhepunkten.
WikiMatrix v1
Further
details
and
results
may
be
seen
from
the
following
Table.
Weitere
Einzelheiten
und
Ergebnisse
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2