Translation of "Further deepen" in German
The
Council
stressed
its
intention
to
further
deepen
such
cooperation
and
coordination.
Der
Rat
betonte,
dass
er
diese
Zusammenarbeit
und
Koordination
weiter
vertiefen
möchte.
TildeMODEL v2018
We
need
to
deepen
further
economic
integration
by
opening
upmarkets.
Wir
müssen
die
wirtschaftliche
Integration
weiter
vertiefen,
indem
wirdie
Märkte
öffnen.
EUbookshop v2
The
divide
within
Central
and
Eastern
Europe
will
deepen
further.
Die
Kluft
innerhalb
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
wird
sich
weiter
vergrößern.
EUbookshop v2
The
EU
is
currently
exploring
possibilities
to
further
deepen
the
framework
of
its
relations
with
Israel.
Die
EU
prüft
zur
Zeit,
wie
die
Beziehungen
weiter
vertieft
werden
können.
TildeMODEL v2018
We
are
looking
forward
to
further
deepen
our
partnership
in
the
future."
Wir
freuen
uns
auch
darauf,
diese
Partnerschaft
künftig
weiter
zu
vertiefen.“
ParaCrawl v7.1
The
two
Governments
agreed
to
further
deepen
their
cooperation.
Die
beiden
Regierungen
vereinbarten,
ihre
Kooperation
weiter
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The
talks
focused
on
further
steps
to
deepen
the
bilateral
economic
relations.
Im
Fokus
der
Gespräche
standen
weitere
Schritte
zur
Vertiefung
der
bilateralen
Wirtschaftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
us
to
further
deepen
our
awareness
of
quality
in
this
way.
Wir
arbeiten
daran,
unser
Qualitätsbewusstsein
in
dieser
Hinsicht
immer
weiter
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Use
further
links
and
deepen
your
knowledge
in
our
articles.Â
Nutzen
Sie
weiterführende
Links
und
vertiefen
Sie
Ihr
Wissen
in
unseren
Artikeln.
ParaCrawl v7.1
The
discussions
on
the
solutions
are
a
good
opportunity
to
further
deepen
your
knowledge.
Die
anschließenden
Lösungsbesprechungen
bieten
Ihnen
die
Chance,
Ihre
Kenntnisse
weiter
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Appointments
for
the
weekend
Take
advantage
of
the
weekend
to
further
deepen
in
the...
Termine
für
das
Wochenende
Nutzen
Sie
das
Wochenende
zu
vertiefen,
in
der...
ParaCrawl v7.1
He
was
in
Brussels
on
Monday
in
order
to
begin
to
further
and
deepen
that
relationship
for
the
future.
Er
war
am
Montag
in
Brüssel,
um
die
Beziehungen
zukünftig
weiter
zu
vertiefen.
Europarl v8
It
also
encouraged
the
respective
institutions
on
both
sides
to
further
deepen
their
cooperation
in
this
respect.
Er
ermutigte
ferner
die
einschlägigen
Stellen
auf
beiden
Seiten,
ihre
Zusammenarbeit
diesbezüglich
weiter
zu
intensivieren.
TildeMODEL v2018
With
the
recommendations
adopted
today
the
Commission
wishes
to
further
deepen
relations
with
Switzerland.
Mit
den
heute
genehmigten
Empfehlungen
möchte
die
Kommission
die
Beziehungen
zur
Schweiz
weiter
vertiefen.
TildeMODEL v2018
The
EU
welcomes
the
interest
of
Central
Asian
countries
to
further
deepen
our
partnership.
Die
EU
begrüßt
das
Interesse
der
zentralasiatischen
Länder
an
der
weiteren
Vertiefung
unserer
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
Career
Opportunities
The
master’s
program
provides
the
opportunity
to
further
deepen
educational
scientific
expertise.
Der
Studiengang
bietet
die
Möglichkeit,
die
bisher
erworbenen
fachlichen
Kompetenzen
wissenschaftlich
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Your
further
education
will
deepen
your
university
studies
with
the
same
content
orientation
in
a
maximum
of
four
semesters.
Ihre
weitere
Ausbildung
vertieft
in
maximal
vier
Semestern
Ihr
Hochschulstudium
mit
der
selben
inhaltlichen
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
is
to
further
deepen
the
historically
evolved
ties
between
the
two
countries.
Ihr
Zweck
ist
die
weitere
Vertiefung
der
historisch
gewachsenen
Verbindung
zwischen
den
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
In
the
program
you’re
able
to
further
specialize
and
deepen
your
knowledge
based
on
your
interests
and
skills.
Im
Studienprogram
können
Sie
sich
weiter
spezialisieren
und
Ihr
Wissen
über
Ihre
Interessen
und
Fähigkeiten
vertiefen.
ParaCrawl v7.1