Translation of "Fumed silica" in German

You can also add fumed silica.
Sie können auch pyrogene Kieselsäure hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
These auxiliaries may be fumed silica or else precipitated silicas, for example.
Solche Hilfsstoffe können z. B. pyrogenes Siliziumdioxid oder auch gefällte Kieselsäuren sein.
EuroPat v2
Fumed silica is used as a rheology and thixotropy modifier.
Pyrogenes Silica wird als Rheologie und Thixotropie-Modifizierer verwendet.
EuroPat v2
These catalysts are said to be adsorbed on fumed silica.
Dabei sollen diese Katalysatoren auf pyrogenem Siliziumdioxid adsorbiert sein.
EuroPat v2
The amounts of fumed silica used are compiled in Table 6:
Die eingesetzten Mengen an pyrogener Kieselsäure werden in Tabelle 6 zusammengefasst:
EuroPat v2
Examples of common fillers include calcium carbonate, fumed silica and carbon black.
Gängige Füllstoffe sind beispielsweise Calciumcarbonat, pyrogene Kieselsäure und Ruß.
EuroPat v2
Common fillers are, for example, calcium carbonate, fumed silica and carbon black.
Gängige Füllstoffe sind beispielsweise Calciumcarbonat, pyrogene Kieselsäure und Ruß.
EuroPat v2
A hydrophilic surface is generated by powder coating the surface layer with fumed silica nanoparticles.
Eine hydrophile Oberfläche wird durch eine Pulverbeschichtung mit pyrogenen Silica-Nanopartikeln erzeugt.
EuroPat v2
Core materials used are, in particular, compressed powder sheets of fumed silica and glass fiber sheets.
Als Kernmaterialien werden insbesondere Pulverplatten aus pyrogener Kieselsäure und Glasfaserplatten eingesetzt.
EuroPat v2
With more particular preference the silica comprises fumed silica.
Insbesondere bevorzugt handelt es sich bei der Kieselsäure um pyrogen hergestellte Kieselsäure.
EuroPat v2
In contrast, a paste thickened inventively with fumed silica is stable on storage.
Demgegenüber ist eine erfindungsgemäß mit pyrogener Kieselsäure eingedickte Paste lagerstabil.
EuroPat v2
The pigment preparation may contain a precipitated and/or fumed silica.
Die Pigmentpräparation kann eine gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure enthalten.
EuroPat v2
The fluidizer may be silica, preferably fumed silica, or carbon black.
Das Fließmittel kann Kieselsäure, vorzugsweise pyrogene Kieselsäure, oder Ruß sein.
EuroPat v2
The fumed silica in that case serves as a reinforcing filler.
Die pyrogene Kieselsäure dient hierbei als verstärkender Füllstoff.
EuroPat v2
Particular preference is given to fumed silica surface-treated with silylating agent.
Besonders bevorzugt sind mit Silyliermittel oberflächenbehandelte pyrogene Kieselsäure.
EuroPat v2
In the course of structural modification, the agglomeration structure of the fumed silica is very largely destroyed.
Während der Strukturmodifizierung wird die Agglomerationsstruktur des pyrogen hergestellten Siliziumdioxids größtenteils zerstört.
EuroPat v2
Silica according to the present invention can also be manufactured from fractions of precipitated silica and fumed silica.
Erfindungsgemäße Kieselsäuren können auch aus Fraktionen von gefällten und pyrogenen Kieselsäuren hergestellt werden.
EuroPat v2
Here, finely divided silica particles (fumed silica) are added to the sol.
Hier werden dem Sol zusätzlich hochdisperse Kieselsäureteilchen (sog. Fumed Silica) zugesetzt.
EuroPat v2
In one particularly preferred embodiment the silicone composition comprises fumed silica as a filler.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die Siliconzusammensetzung pyrogene Kieselsäure als Füllstoff.
EuroPat v2
The pigment granules may comprise a precipitated and/or fumed silica.
Das Pigmentgranulat kann eine gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure enthalten.
EuroPat v2
A fumed silica produced in this way is referred to as fumed or pyrogenic, hydrophilic silica.
Eine so hergestellte pyrogene Kieselsäure wird als pyrogene, hydrophile Kieselsäure bezeichnet.
EuroPat v2
The fumed silica present in the paint system may also be a hydrophobized silica.
Die im Lacksystem vorliegende pyrogene Kieselsäure kann auch eine hydrophobierte Kieselsäure sein.
EuroPat v2
Fumed silica is particularly suitable as the thickener.
Als Verdickungsmittel ist insbesondere pyrogenes Siliziumdioxid geeignet.
EuroPat v2

Related phrases

a silica fumed silica fume silica sol
fume treatment fuming silica fume
fumes