Translation of "A silica" in German

The bottles also include a silica gel desiccant in a small cylinder shaped container.
Die Flaschen enthalten außerdem Silicagel als Trockenmittel in einem kleinen zylinderförmigen Behältnis.
ELRC_2682 v1
Each bottle contains 14 tablets and a silica gel desiccant.
Jede Flasche enthält 14 Tabletten und ein Silicagel-Trockenmittel.
ELRC_2682 v1
A moderately polar stationary phase based on a silica matrix is used:
Ferner wird eine gemäßigt polare stationäre Phase auf der Grundlage einer Silica-Matrix verwendet:
DGT v2019
A portion of the residue is purified on a silica gel preparative plate using ethyl acetate/acetone as the eluting agent.
Ein Teil des Rückstandes wird an einer Kieselgelpräparativplatte mit Essigester-Aceton als Eluierungsmittel gereinigt.
EuroPat v2
The solution is then chromatographed with toluene over a silica gel column.
Die Lösung wird dann über eine Kieselgelsäule mit Toluol chromatographiert.
EuroPat v2
The residue was purified on a silica gel column.
Der Rückstand wird über eine Kieselgelsäule gereinigt.
EuroPat v2
For this purpose the irradiated solution is concentrated and introduced into a silica gel column.
Hierzu wird die bestrahlte Lösung eingeengt und auf eine Kieselgelsäule gegeben.
EuroPat v2
The residue is chromatographed (ethanol) through a silica gel column.
Der Rückstand wird über eine Kieselgelsäule chromatographiert (Äthanol).
EuroPat v2
There was produced a precipitated silica-original suspension according to Example 1.
Es wird eine Fällungskieselsäure-Originalsuspension gemäß Beispiel 1 hergestellt.
EuroPat v2
The residue is taken up with ethyl acetate and purified over a silica gel column with ethyl acetate.
Der Rueckstand wird mit Essigester aufgenommen und ueber eine Kieselgelsaeule mit Essigester gereinigt.
EuroPat v2
The crude product obtained is chromatographed on a silica gel column.
Das erhaltene Rohprodukt wird an einer Kieselgelsäule chromatographiert.
EuroPat v2
The crude product was purified by chromatography on a silica gel (200 g) column.
Das Rohprodukt wurde durch Chromatographie an 200 g Silicagel gereinigt.
EuroPat v2
The organic phase is filtered directly through a small silica gel column.
Die organische Phase wird direkt über eine kleine Kieselgelsäule filtriert.
EuroPat v2
By means of a silica gel column the 1-benzhydryl-5-imidazol-carboxylic acid pyrrolidide was freed from colored impurities.
Mit Hilfe einer Kieselgelsäule wurde das gebildete 1-Benzhydryl-5-imidazol-carbonsäure-pyrrolidid von gefärbten Verunreinigungen abgetrennt.
EuroPat v2
The impurities were separated over a silica gel column using ether as an eluant.
Über eine Kieselgelsäule mit Äther als Elutionsmittel wurden Verunreinigungen abgetrennt.
EuroPat v2

Related phrases

hydrated silica silica particles silica glass silica column
crystalline silica precipitated silica silica fused silica
a silica pyrogenic silica