Translation of "Amorphous silica" in German

It is for this reason that the preferable flatting agent in aqueous varnishes is amorphous silica.
Das bevorzugte Mattierungsmittel in den wässrigen Lacken ist amorphe Kieselsäure.
EuroPat v2
Examples of these are amorphous or crystalline silica, calcium carbonate and aluminum silicate.
Als Beispiele seien amorphe oder kristalline Kieselsäure, Calciumcarbonat oder Aluminiumsilikat genannt.
EuroPat v2
An additional 28 kg of amorphous silica dust was stirred into the suspension.
In die Suspension werden weitere 28 kg amorphen Kieselsäurestaubes eingerührt.
EuroPat v2
The silica sols used according to the invention are aqueous, colloidal dispersions of amorphous silica.
Die erfindungsgemäß verwendeten Kieselsole sind wässrige, kolloidale Dispersionen von amorphem Siliciumdioxid.
EuroPat v2
The filter residues were characterised extensively and their high amorphous silica contents were confirmed.
Die Filterrückstände wurden ausführlich charakterisiert, wobei die hohen amorphen Anteile bestätigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Together with amorphous silica the compounds described here are claimed to be suitable dental filling materials.
Zusammen mit amorpher Kieselsäure sollen die hier beschriebenen Verbindungen als Zahnfüllmaterialien geeignet sein.
EuroPat v2
Fillers from the series consisting of limestone, quartz and amorphous silica are preferably used.
Bevorzugt werden Füllstoffe aus der Reihe Kalkstein, Quarze und amorphes Silika eingesetzt.
EuroPat v2
Synthetic silica gel or amorphous silica can be used as the clay mineral.
Als Tonmineral können unter anderem synthetisches Silicagel oder amorphe Kieselsäure eingesetzt werden.
EuroPat v2
Silica sols are colloidal solutions of amorphous silica in water.
Kieselsole sind kolloidale Lösungen von amorphem Siliciumdioxid in Wasser.
EuroPat v2
The silicon dioxide is preferably amorphous silica.
Das Siliziumdioxid ist bevorzugt amorphe Kieselsäure.
EuroPat v2
At the fractures wormlike structures made of amorphous silica form (center).
Auf der Bruchfläche bilden sich wurmartige Strukturen aus amorphem Siliziumdioxid (Mitte).
ParaCrawl v7.1
To improve the abrasion effect, suitable additives are chalk, highly disperse amorphous silica, phosphates and plastics.
Zur Verbesserung der Abrasionswirkung eignen sich Kreide, hochdisperse amorphe Kieselsäure, Phosphate und Kunststoffe.
EuroPat v2
The three main classes of amorphous silica are pyrogenic silica, precipitated silica and silica gel.
Die drei Hauptklassen von amorphem Siliciumdioxid sind pyrogenes Siliciumdioxid, gefälltes Siliciumdioxid und Kieselgel.
WikiMatrix v1
In the bottom layer, a pigment based on amorphous silica is particularly preferred.
In der unteren Schicht ist ein Pigment auf der Basis von amorphem Siliciumdioxid besonders bevorzugt.
EuroPat v2
Amorphous silica and Norton Zeolon 900H show a medium activity and a poor stability.
Amorphes Siliziumdioxid und Norton Zeolon 900H zeigten eine mittlere Aktivität und eine niedrige Stabilität.
EuroPat v2
A particularly preferred pigment of the lower layer is a pigment based on amorphous silica.
Besonders bevorzugtes Pigment der unteren Schicht ist ein Pigment auf der Basis von amorphem Siliciumdioxid.
EuroPat v2
By contrast, inorganic thickeners such as, for example, highly disperse amorphous silica lead to sediments in the finished formulations.
Anorganische Verdickungsmittel hingegen, wie beispielsweise hochdisperse amorphe Kieselsäure, führen zu Niederschlägen in den Fertigformulierungen.
EuroPat v2
Examples of suitable fillers are amorphous silica, powdered quartz, talc, alumina and cordierite.
Hierfür kommen z.B. amorphes Siliziumdioxid, Quarzmehl, Talkum, Aluminiumoxid, oder Cordierit in Betracht.
EuroPat v2
It is particularly advantageous that the amorphous silica particles are covered with a wax coating.
Besonders vorteilhaft ist es, daß die amorphen Kieselsäure-Partikel mit einer Wachshülle umhüllt sind.
EuroPat v2
The tire composition as claimed in claim 1, wherein the filler is at least one amorphous silica.
Reifenzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff zumindest ein amorphes Silika ist.
EuroPat v2
The tire composition as claimed in claim 1, wherein the filler comprises amorphous silica and carbon black.
Reifenzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff amorphes Silika und Ruß enthält.
EuroPat v2
Lechatelierite (also called Libyan Desert Glass, Libyanite or simply LDG) is an amorphous silica glass.
Lechatelierit (auch libysches Wüstenglas, Libyanit oder kurz LDG genannt) ist ein amorphes Siliziumglas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a silica amorphous silica amorphous amorphization
silica-based silica dust amorphous carbon silica glass
silica amorphously