Translation of "Silica sol" in German

Binders in the form of silica sol or waterglass are preferably added to the suspension.
Vorzugsweise werden der Suspension Bindemittel in Form von Kieselsol oder Wasserglas zugesetzt.
EuroPat v2
Once again, waterglass, silica sol or even cement is suitable as the binder.
Als Bindemittel sind wiederum bevorzugt Wasserglas, Kieselsol oder auch Zement geeignet.
EuroPat v2
For example, silicon dioxide in colloidal form can be uniformly sprayed into a silica sol.
Es kann beispielsweise ein Kieselsol, Siliciumdioxid in kolloidaler Form gleichmäßig eingesprüht werden.
EuroPat v2
Silica sol has proved particularly suitable as a water-soluble binder, sealant and stabilizer.
Besonders bewährt hat sich Kieselsol als wasserunlösliches Binde-, Abdichtungs- und Verfestigungsmittel.
EuroPat v2
Silica sol, for example, may be added to this dispersion as a binder.
Dieser Dispersion kann als Binder zum Beispiel Silicasol zugegeben werden.
EuroPat v2
140 parts of silica sol E and 30 parts of water were mixed in.
Es werden 140 Teile Kieselsol E und 30 Teile Wasser zugemischt.
EuroPat v2
Silica sol, zirconium oxide sol or special aluminum hydroxides are suitable as inorganic binders.
Als anorganische Binder eignen sich Kieselsol, Zirkonoxidsol oder spezielle Aluminiumhydroxide.
EuroPat v2
Gelatine may also be replaced entirely or partially by silica sol.
Die Gelatine kann auch ganz oder teilweise durch Kieselsol ersetzt werden.
EuroPat v2
Impregnated with silica sol in vacuo after firing.
Nach dem Brand mit Kieselsol unter Vakuum getränkt.
EuroPat v2
This invention proposes the use of silica sol and/or silica gel.
Die Erfindung sieht die Verwendung von Kieselsol und/oder Kieselgel vor.
EuroPat v2
According to one version of this invention, silica sol is added to the batch of raw materials generally used.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird Kieselsol dem üblicherweise verwendeten Rohstoffgemenge zugesetzt.
EuroPat v2
Silica sol is added to the beverage to be filtered.
Dem zu filtrierenden Getränk wird Kieselsol zugesetzt.
EuroPat v2
The modified silica sol can be redispersed in THF and in n-butyl acetate.
Das modifizierte Kieselsol lässt sich in THF sowie in n-Butylacetat redispergieren.
EuroPat v2
Mixtures of silica sol and magnesium oxide suspension or sodium silicate are described therein as gel forming systems.
Beschrieben sind Gemische aus Kieselsol und Magnesiumoxid-Suspension oder Natriumsilikatlösung als gelbildende Systeme.
EuroPat v2
Aqueous silica sol and water are preferably added simultaneously.
Wässriges Kieselsol und Wasser werden vorzugsweise gleichzeitig zugesetzt.
EuroPat v2
Silica sol for example can be added to this dispersion as binder.
Dieser Dispersion kann als Binder zum Beispiel Silicasol zugegeben werden.
EuroPat v2
Upon redispersion the solids content in the silica sol is 10% by wt.
Bei der Redispergierung beträgt der Feststoffgehalt im Kieselsol 10 Gew.-%.
EuroPat v2
The particles can be present dispersed in a liquid as a silica sol.
Die Teilchen können dispergiert in einer Flüssigkeit als Kieselsol vorliegen.
EuroPat v2

Related phrases

amorphous silica vitreous silica silica powder silica glass
precipitated silica silica fiber silica sol silica gel
a silica silica