Translation of "Silica dioxide" in German
Suitable
carriers
are
silica,
alumina,
titanium
dioxide,
active
carbon
and
zeolites.
Als
Träger
eignen
sich
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Titandioxid,
Aktivkohle
oder
Zeolithe.
EuroPat v2
In
the
adsorbers,
containing
large-pore
silica
gel,
carbon
dioxide
and
water
vapor
are
preferably
retained.
In
den
mit
weitporigem
Silicagel
beschickten
Adsorbern
werden
bevorzugt
das
Kohlendioxid
und
der
Wasserdampf
zurückgehalten.
EuroPat v2
Suitable
carriers
are
for
example
aluminum
oxide,
silica
gel,
titanium
dioxide,
zirconium
dioxide,
magnesium
aluminates
and
magnesium
silicates.
Geeignete
Träger
sind
beispielsweise
Aluminiumoxid,
Kieselgel,
Titandioxid,
Zirkondioxid,
Magnesiumaluminate
oder
Magnesiumsilikate.
EuroPat v2
Suitable
catalyst
support
materials
include
activated
carbon,
aluminum
oxide,
spinels,
mixed
oxides,
silica,
titanium
dioxide
and
zirconium
dioxide.
Geeignete
Trägermaterialien
sind
Aktivkohle,
Aluminiumoxide,
Spinelle,
Mischoxide,
Siliciumdioxid,
Titandioxid
und
Zirkondioxid.
EuroPat v2
Silica,
alumina,
titanium
dioxide,
boron
trioxide
and
mixtures
of
these
have
proven
particularly
useful
for
this
purpose.
Besonders
bewährt
haben
sich
hierfür
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Titandioxid,
Bortrioxid
oder
deren
Gemische.
EuroPat v2
The
barium
oxide,
silica
and
titanium
dioxide
produce
the
crystalline
phase
of
the
partially
devitrified
porcelain
enamel
compositions
of
the
present
invention.
Bariumoxid,
Siliciumdioxid
und
Titandioxid
erzeugen
die
kristalline
Phase
der
teilweise
entglasten
Email-Zusammensetzungen
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
DE-A-10260718
discloses
silica-coated
titanium
dioxide
particles
having
a
silica
content
of
0.5
to
40%
by
weight.
Aus
DE-A-10260718
sind
mit
Siliciumdioxid
umhüllte
Titandioxidpartikel
mit
einem
Siliciumdioxid-Anteil
von
0,5
bis
40
Gew.-%
bekannt.
EuroPat v2
Each
bottle
contains
two
1
g
dessicant
silica
gel
(silicone
dioxide)
pouches
(pouch
is
food
approved
polyethylene).
Jede
Flasche
enthält
2
Beutel
(Beutel
bestehen
aus
nahrungsmittelsicherem
Polyethylen)
mit
je
1
g
Silicagel
(Siliciumdioxid).
ELRC_2682 v1
Silica
or
silicon
dioxide
(SiO2)
is
a
group
IV
metal
oxide
that
naturally
occurs
in
both
crystalline
and
amorphous
forms.
Siliciumdioxid
(SiO2)
ist
ein
Metalloxid
der
Gruppe
IV,
das
natürlicherweise
sowohl
in
kristalliner
als
auch
amorpher
Form
vorkommt.
TildeMODEL v2018
The
other
ingredients
are
crospovidone,
hypromellose,
magnesium
stearate,
macrogol,
microcrystalline
cellulose,
povidone,
colloidal
anhydrous
silica,
talc,
titanium
dioxide
(E
171),
black
iron
oxide
(E
172),
red
iron
oxide
(E
172).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Crospovidon,
Hypromellose,
Magnesiumstearat,
Macrogol,
mikrokristalline
Cellulose,
Povidon,
hochdisperses
Siliciumdioxid,
Talkum,
Titandioxid
(E
171),
Eisen(II,III)-oxid
(E
172),
Eisen(III)-oxid
(E
172).
TildeMODEL v2018
As
finely
divided
fillers
these
thermal
insulating
molded
articles
can
contain
pyrogenically
produced
metal
and
metalloid
oxides
such
as
silica,
titanium
dioxide,
aluminum
oxide,
zirconium
oxide,
iron
oxide
and/or
their
mixed
oxides,
precipitated
silicas,
hydrothermally
provided
calcium
silicate
or
zeolite.
Als
feinteilige
Füllstoffe
können
diese
Wärmedämmformkörper
pyrogen
hergestelltes
Metall-
und
Metalloxid
wie
Siliciumdioxid,
Titandioxid,
Aluminiumoxid,
Zirkonoxid,
Eisenoxid
und/oder
deren
Mischoxide,
gefällte
Kieselsäuren,
hydrothermal
hergestelltes
Kalziumsilikat
oder
Zeolithe
enthalten.
EuroPat v2
Examples
are
magnesium
oxide,
zinc
oxide,
boron
trioxide,
titanium
dioxide,
silica,
tin
dioxide,
bismuth
oxide,
copper
oxide,
lanthanum
oxide,
zirconium
dioxide,
vanadium
oxides,
chromium
oxides,
tungsten
oxides,
iron
oxides,
cerium
oxides
and
neodynium
oxides.
Beispielhaft
seien
genannt
Magnesiumoxid,
Zinkoxid,
Bortrioxid,
Titandioxid,
Siliciumoxid,
Zinndioxid,
Wismutoxid,
Kupferoxid,
Lanthanoxid,
Zirkondioxid,
Vanadiumoxide,
Chromoxide,
Wolframoxide,
Eisenoxide,
Ceroxide,
Neodymoxide.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
heteropolyacid
is
advantageously
applied
to
a
carrier
which
is
inert
under
the
reaction
conditions,
such
as
active
carbon,
silica,
titanium
dioxide
or
zirconium
dioxide,
by
a
conventional
method,
for
example
by
impregnating
the
relevant
carrier
with
a
solution
of
the
heteropolyacid
in
a
solvent,
preferably
an
organic
solvent,
and
then
carrying
out
drying
at
from
100°
to
300°
C.,
preferably
from
130°
to
250°
C.,
under
reduced
pressure.
Dazu
wird
zweckmäßigerweise
die
Heteropolysäure
auf
ein
unter
den
Reaktionsbedingungen
inertes
Trägermaterial,
wie
Aktivkohle,
Siliciumdioxid,
Titandioxid
oder
Zirkoniumdioxid,
nach
an
sich
herkömmlichen
Methoden
aufgebracht,
beispielsweise
in-dem
man
das
betreffende
Trägermaterial
mit
einer
Lösung
der
Heteropolysäure
in
einem
Lösungsmittel,
vorzugsweise
einem
organischen
Lösungsmittel,
tränkt
und
anschließend
bei
Temperaturen
von
100
bis
300,
vorzugsweise
130
bis
250°C,
unter
reduziertem
Druck
trocknet.
EuroPat v2
The
composite
material
of
claim
1
wherein
the
hardened
material
further
comprises
finely
dispersed
mineralic
filler
comprising
at
least
one
member
selected
from
the
group
consisting
of
alumina,
silica,
zirconia,
titanium
dioxide,
graphite,
red
mud,
quartz
flour,
clay
cement
and
kaolin,
the
finely
dispersed
mineralic
filler
having
an
average
grain
size
of
from
1
to
30
?m.
Verbundwerkstoff
nach
den
Ansprüchen
1
bis
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
feindisperse
mineralische
Füllstoff
Aluminiumoxid,
Siliciumdioxid,
Zirconiumdioxid,
Titandioxid,
Graphit,
Rotschlamm,
Quarzmehl,
Tonerdezement,
Kaolin
oder
ein
Gemisch
davon
ist
und
die
Korngröße
von
1
bis
30
µm
beträgt.
EuroPat v2
Conventional
support
materials
can
be
used
for
supported
catalysts,
such
as
silica,
aluminas,
zirconium
dioxide,
titanium
dioxides,
active
carbon,
barium
sulfate,
barium
carbonate,
calcium
carbonate
and
the
like.
Es
können
an
sich
übliche
Trägermaterialien
für
diese
Trägerkatalysatoren
verwendet
werden,
wie
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxide,
Zirkondioxid,
Titandioxide,
Aktivkohle,
Bariumsulfat,
Bariumcarbonat,
Calciumcarbonat
und
ähnliche.
EuroPat v2
They
may,
however,
also
contain
other
fillers
usually
employed
in
this
specific
technical
field
such
as
glass
fibres,
carbon
fibres,
mica,
graphite,
calcium
carbonate,
talc,
kaolin,
colloidal
silica
dioxide,
metal
powders,
and
the
like.
Sie
können
jedoch
auch
weitere
übliche
Füllstoffe
enthalten,
wie
Glasfasern,
Kohlefasern,
Glimmer,
Graphit,
Calciumcarbonat,
Talk,
Kaolin,
kolloidales
Siliciumdioxid,
Matallpulver
und
dergleichen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
heteropolyacid
is
advantageously
applied
to
a
carrier
which
is
inert
under
the
reaction
conditions,
such
as
active
carbon,
silica,
titanium
dioxide
or
zirconium
dioxide,
by
a
conventional
method,
for
example
by
impregnating
the
relevant
carrier
with
a
solution
of
the
heteropolyacid
in
a
solvent,
preferably
an
organic
solvent,
and
then
drying
it
at
from
100°
to
300°
C.,
preferably
from
130°
to
250°
C.,
under
reduced
pressure
until
water
is
no
longer
detectable
in
the
catalyst.
Dazu
wird
zweckmäßigerweise
die
Heteropolysäure
auf
ein
unter
den
Reaktionsbedingungen
inertes
Trägermaterial,
wie
Aktivkohle,
Siliciumdioxid,
Titandioxid
oder
Zirkoniumdioxid,
nach
an
sich
herkömmlichen
Methoden
aufgebracht,
beispielsweise
indem
man
das
betreffende
Trägermaterial
mit
einer
Lösung
der
Heteropolysäure
in
einem
Lösungsmittel,
vorzugsweise
einem
organischen
Lösungsmittel,
tränkt
und
anschließend
bei
Temperaturen
von
100
bis
300,
vorzugsweise
130
bis
250°C
unter
reduziertem
Druck
so
lange
trocknet,
bis
kein
Wasser
mehr
im
Katalysator
nachweisbar
ist.
EuroPat v2
To
increase
the
reflection,
pigments,
such
as
titanium
dioxide,
silica
gel
and
the
like,
can
be
dispersed
in
the
casting
mixture.
Zur
Erhöhung
der
Reflexion
können
Pigmente
wie
Titandioxid,
Kieselgel
und
dergleichen
in
der
Gießmischung
verteilt
werden.
EuroPat v2
The
process
of
claim
1,
wherein
silica,
alumina,
titanium
dioxide,
boron
trioxide
or
a
mixture
of
these
is
used
as
the
acidic
catalyst.
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
saure
Katalysatoren
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Titandioxid,
Bortrioxid
oder
deren
Gemische
verwendet.
EuroPat v2
For
this
process,
the
heteropoly
acid
is
advantageously
applied
to
a
carrier
which
is
inert
under
the
reaction
conditions,
such
as
active
carbon,
silica,
titanium
dioxide
or
zirconium
dioxide,
by
a
conventional
method,
for
example
by
impregnating
the
relevant
carrier
with
a
solution
of
the
heteropoly
acid
in
a
solvent,
preferably
an
organic
solvent,
and
then
drying
it
at
from
100°
to
300°
C.
preferably
from
130°
to
250°
C.
under
reduced
pressure
until
water
is
no
longer
detectable
in
the
catalyst.
Dazu
wird
zweckmäßigerweise
die
Heteropolysäure
auf
ein
unter
den
Reaktionsbedingungen
inertes
Trägermaterial,
wie
Aktivkohle,
Siliciumdioxid,
Titandioxid
oder
Zirkoniumdioxid,
nach
an
sich
herkömmlichen
Methoden
aufgebracht,
beispielsweise
indem
man
das
betreffende
Trägermaterial
mit
einer
Lösung
der
Heteropolysäure
in
einem
Lösungsmittel,
vorzugsweise
einem
organischen
Lösungsmittel,
tränkt
und
anschließend
bei
Temperaturen
von
100
bis
300,
vorzugsweise
130
bis
250
°C
unter
reduziertem
Druck
so
lange
trocknet,
bis
kein
Wasser
mehr
im
Katalysator
nachweisbar
ist.
EuroPat v2
Highly
dispersed
silica
fillers
(silicon
dioxide)
with
specific
surface
areas
in
the
range
of
about
5
to
1000,
preferably
20
to
400
m2
/g
(determined
with
gaseous
nitrogen
according
to
the
known
BET
method)
and
with
primary
particle
sizes
in
the
range
of
about
10
to
400
nm,
which
can
be
produced,
e.g.,
by
precipitation
from
solutions
of
silicates
with
inorganic
acids,
by
hydrothermal
decomposition,
by
hydrolytic
and/or
oxidative
high
temperature
decomposition,
also
called
flame
hydrolysis,
of
volatile
silicon
halides
or
by
an
electric
arc
process.
Hochdisperse
Kieselsäure-Füllstoffe
(Siliciumdioxid)
mit
spezifischen
Oberflächen
im
Bereich
von
etwa
5
bis
1000,
vorzugsweise
20
bis
400
m
2
/g
und
mit
Primärteilchengrößen
im
Bereich
von
etwa
10
bis
400
nm,
die
hergestellt
werden
können
z.B.
durch
Ausfällung
aus
Lösungen
von
Silikaten
mit
anorganischen
Säuren,
durch
hydrothermalen
Aufschluß,
durch
hydrolytische
und
bzw.
oder
oxidative
Hochtemperaturumsetzung
von
flüchtigen
Siliciumhalogeniden
oder
durch
ein
Lichtbogenverfahren.
EuroPat v2
Suitable
inorganic
fillers
are
especially
talcum,
calcium
carbonate,
barium
carbonate,
mica,
silica,
aluminium
dioxide,
hydrated
alumina,
barium
sulfate
and
titandium
dioxide.
Geeignete
anorganische
Füllstoffe
sind
insbesondere
Talk,
Calciumcarbonat,
Bariumcarbonat,
Glimmer,
Quarz,
Aluminiumdioxid,
Aluminiumoxid-hydrat,
Bariumsulfat
und
Titandioxid.
EuroPat v2