Translation of "Fuming" in German
ML8.d.10
does
not
apply
to
non-inhibited
fuming
nitric
acid.
Unternummer
ML8d10
erfasst
nicht
nicht-inhibierte
rauchende
Salpetersäure.
DGT v2019
ML8.d.10
does
not
control
non-inhibited
fuming
nitric
acid.
Unternummer
ML8d10
erfasst
nicht
nicht-inhibierte
rauchende
Salpetersäure.
TildeMODEL v2018
Particularly
preferred
is
fuming
sulfuric
acid
having
an
SO3
content
of
25%.
Besonders
bevorzugt
ist
rauchende
Schwefelsäure
mit
einem
S0
3
-Gehalt
von
25
%.
EuroPat v2
Such
saturated
hydrochloric
acid
is
also
referred
to
as
fuming
hydrochloric
acid.
Solche
gesättigte
Salzsäure
wird
auch
als
rauchende
Salzsäure
bezeichnet.
EuroPat v2
A
spinning
solution
is
preparable
using
fuming
sulfuric
acid.
Eine
Spinnlösung
ist
unter
Einsatz
von
rauchender
Schwefelsäure
möglich.
EuroPat v2
By
adding
boric
acid,
sulphuric
acid
can
be
used
instead
of
fuming
sulphuric
acid.
Durch
Zugabe
von
Borsäure
kann
Schwefelsäure,
anstatt
rauchender
Schwefelsäure,
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
The
drawback
here,
however,
is
the
use
of
fuming
sulfuric
acid.
Als
nachteilig
erweist
sich
jedoch
hier
die
Verwendung
von
rauchender
Schwefelsäure.
EuroPat v2
Step
i)
can
advantageously
be
effected
by
reacting
naphthalene
with
fuming
sulphuric
acid.
Schritt
i)
kann
vorteilhafterweise
durch
Umsetzung
von
Naphthalin
mit
rauchender
Schwefelsäure
erfolgen.
EuroPat v2
Another
common
term
for
fuming
sulphuric
acid
for
the
purposes
of
the
invention
is
oleum.
Eine
gängige
Bezeichnung
für
rauchende
Schwefelsäure
im
Sinne
der
Erfindung
ist
auch
Oleum.
EuroPat v2
Preferably,
concentrated
sulfuric
acid
is
used
and
particularly
preferably
red,
fuming
nitric
acid.
Vorzugsweise
wird
konzentrierte
Schwefelsäure
und
besonders
bevorzugt
rote,
rauchende
Salpetersäure
verwendet.
EuroPat v2
Preferably
in
this
variant,
red,
fuming
nitric
acid
is
used.
Vorzugsweise
wird
bei
dieser
Variante
rote,
rauchende
Salpetersäure
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
the
thermal
polyphosphoric
acid
is
used
in
a
mixture
with
red,
fuming
nitric
acid.
Vorzugsweise
wird
die
thermische
Polyphosphorsäure
in
Mischung
mit
roter,
rauchender
Salpetersäure
verwendet.
EuroPat v2
To
this
are
then
slowly
added
dropwise
4.5
ml
of
fuming
nitric
acid.
Dazu
tropft
man
langsam
4,5
ml
rauchende
Salpetersäure.
EuroPat v2