Translation of "Fumed" in German

Fumed silicas are obtained by means of flame hydrolysis from silicon tetrachloride.
Pyrogene Kieselsäuren werden mittels Flammenhydrolyse aus Siliciumtetrachlorid gewonnen.
EuroPat v2
You can also add fumed silica.
Sie können auch pyrogene Kieselsäure hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
These auxiliaries may be fumed silica or else precipitated silicas, for example.
Solche Hilfsstoffe können z. B. pyrogenes Siliziumdioxid oder auch gefällte Kieselsäuren sein.
EuroPat v2
In particular both hydrophobic and hydrophilic fumed silicas represent a preferred filler.
Insbesondere hydrophobe wie auch hydrophile pyrogene Kieselsäuren stellen dabei einen bevorzugten Füllstoff dar.
EuroPat v2
Examples of silicas are fumed silicas, precipitated silicas and chemically aftertreated silicas.
Beispiel für Kieselsäuren sind pyrogene Kieselsäuren, Fällungskieselsäuren und chemisch nachbehandelte Kieselsäuren.
EuroPat v2
Fumed silica is used as a rheology and thixotropy modifier.
Pyrogenes Silica wird als Rheologie und Thixotropie-Modifizierer verwendet.
EuroPat v2
The amounts of fumed silica used are compiled in Table 6:
Die eingesetzten Mengen an pyrogener Kieselsäure werden in Tabelle 6 zusammengefasst:
EuroPat v2
Examples of common fillers include calcium carbonate, fumed silica and carbon black.
Gängige Füllstoffe sind beispielsweise Calciumcarbonat, pyrogene Kieselsäure und Ruß.
EuroPat v2
Common fillers are, for example, calcium carbonate, fumed silica and carbon black.
Gängige Füllstoffe sind beispielsweise Calciumcarbonat, pyrogene Kieselsäure und Ruß.
EuroPat v2
Preferably fumed silicas and/or precipitated silicas are used as inorganic particles.
Vorzugsweise werden pyrogene Kieselsäuren und/oder Fällungskieselsäuren als anorganische Partikel eingesetzt.
EuroPat v2
A hydrophilic surface is generated by powder coating the surface layer with fumed silica nanoparticles.
Eine hydrophile Oberfläche wird durch eine Pulverbeschichtung mit pyrogenen Silica-Nanopartikeln erzeugt.
EuroPat v2
In these formulations, mixtures of fumed and precipitated silicas are used as well.
In diesen Formulierungen werden auch Mischungen aus pyrogenen und gefällten Kieselsäuren eingesetzt.
EuroPat v2
Core materials used are, in particular, compressed powder sheets of fumed silica and glass fiber sheets.
Als Kernmaterialien werden insbesondere Pulverplatten aus pyrogener Kieselsäure und Glasfaserplatten eingesetzt.
EuroPat v2
Lipophilic thickeners that are preferred in accordance with the invention are selected from hydrophobized clay minerals and fumed silicas.
Erfindungsgemäß bevorzugte lipophile Verdickungsmittel sind ausgewählt aus hydrophobierten Tonmineralien und pyrogenen Kieselsäuren.
EuroPat v2
With more particular preference the silica comprises fumed silica.
Insbesondere bevorzugt handelt es sich bei der Kieselsäure um pyrogen hergestellte Kieselsäure.
EuroPat v2
In contrast, a paste thickened inventively with fumed silica is stable on storage.
Demgegenüber ist eine erfindungsgemäß mit pyrogener Kieselsäure eingedickte Paste lagerstabil.
EuroPat v2
The pigment preparation may contain a precipitated and/or fumed silica.
Die Pigmentpräparation kann eine gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure enthalten.
EuroPat v2
The fluidizer may be silica, preferably fumed silica, or carbon black.
Das Fließmittel kann Kieselsäure, vorzugsweise pyrogene Kieselsäure, oder Ruß sein.
EuroPat v2
Fumed particles are understood to mean those produced by flame hydrolysis or flame oxidation.
Unter pyrogen sind durch Flammhydrolyse oder Flammoxidation hergestellte Partikel zu verstehen.
EuroPat v2
The fumed silica in that case serves as a reinforcing filler.
Die pyrogene Kieselsäure dient hierbei als verstärkender Füllstoff.
EuroPat v2

Related phrases

fume scrubber fuming fume noxious fumes
exhaust fume fume hood fumes fumed
exhaust fumes fume exhaust