Translation of "Full measure" in German

And give full measure and weight in justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
Tanzil v1

Give full measure and do not be of those who cause loss.
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1

Give a full measure and be not of those who diminish;
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1

Yet grant us the full measure, and be charitable to us!
Bitte gib uns voll-ständiges Maß und gewähre uns Sadaqa.
Tanzil v1

Give full measure, and be not of those who cause others to lose.
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1

Give full measure and full weight, in justice.
Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Tanzil v1

Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1

Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1