Translation of "Front support" in German
The
table
has
a
front
support
device
14
and
a
rear
support
device
15.
Der
Tisch
weist
die
vordere
Stützeinrichtung
14
und
die
hintere
Stützeinrichtung
15
auf.
EuroPat v2
The
front
transverse
support
can
be
produced
integrally
with
the
two
lateral
supports.
Der
vordere
Querträger
kann
integral
mit
den
beiden
Seitenträgern
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
front
seat
support
element
12
is
articulated
to
this
articular
axis
49
.
An
dieser
Gelenkachse
49
ist
das
vordere
Sitzträgerteil
12
angelenkt.
EuroPat v2
The
front
seat
support
element
12
is
articulated
to
this
articulated
axis
49
.
An
dieser
Gelenkachse
49
ist
das
vordere
Sitzträgerteil
12
angelenkt.
EuroPat v2
A
holder
50
is
placed
on
the
front
support
10.
An
dem
vorderen
Träger
10
ist
eine
Halterung
50
angebracht.
EuroPat v2
At
least
the
front
frame
support
is
realized
in
this
way
according
to
the
invention.
Erfindungsgemäß
wird
mindestens
die
vordere
Rahmenabstützung
in
dieser
Weise
verwirklicht.
EuroPat v2
The
front
seat
support
element
12
is
articulated
to
this
articulated
axle
49.
An
dieser
Gelenkachse
49
ist
das
vordere
Sitzträgerteil
12
angelenkt.
EuroPat v2
The
stable,
telescoping
front
support
legs
are
folded
out
manually.
Die
stabilen,
vorderen
Teleskopstützen
werden
manuell
ausgeklappt.
ParaCrawl v7.1
The
horn
comes
with
a
front
support
bracket.
Das
Signalhorn
wird
mit
einer
vorderen
Halterung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
steering
unit
120
comprises
an
axle
121
as
well
as
a
front
support
wheel
124
.
Die
Lenkeinheit
120
weist
eine
Achse
121
sowie
ein
vorderes
Stützrad
124
auf.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
drive
motor
for
the
rotation
of
the
mixer
drum
is
usually
arranged
at
the
front
drum
support.
Am
vorderen
Trommellagerbock
ist
dabei
üblicherweise
der
Antriebsmotor
zum
Drehen
der
Mischtrommel
angeordnet.
EuroPat v2
The
work
unit
cooperates
with
the
front
support
section
in
the
contact
position.
Mit
dem
vorderen
Auflageabschnitt
wirkt
die
Arbeitseinheit
in
der
Andrückstellung
zusammen.
EuroPat v2
Two
bearing
blocks
9
are
adhered
to
the
front
transverse
support
4
.
Am
vorderen
Querträger
4
sind
zwei
Lagerböcke
9
angeklebt.
EuroPat v2
The
second
sealing
ring
12
is
fitted
onto
the
end
of
the
front
transverse
support
4
.
Der
zweite
Dichtungsring
12
ist
auf
das
Ende
des
vorderen
Querträgers
4
aufgesteckt.
EuroPat v2
Additionally,
the
front
support
legs
20
are
designed
as
telescopic
struts.
Zusätzlich
sind
die
vorderen
Stützbeine
20
als
Teleskopausleger
ausgebildet.
EuroPat v2
The
front
boundary
wall
(12)
serves
to
limit
the
front
of
the
support.
Die
vordere
Begrenzungswand
(12)
dient
zur
vorderen
Begrenzung
des
Trägers.
EuroPat v2
A
corresponding
cylindrical
screw
41
is
also
arranged
on
the
front
support
arm
40
.
Eine
entsprechende
Zylinderschraube
41
ist
auch
an
dem
vorderen
Tragarm
40
angeordnet.
EuroPat v2