Translation of "For taking your time" in German

Mr President, I apologise for taking up your time.
Herr Präsident, ich bedaure, Ihre Zeit in Anspruch nehmen zu müssen.
Europarl v8

Thanks for taking your time accepting it.
Danke, dass Sie noch nicht annahmen.
OpenSubtitles v2018

And I'm sorry for taking up your time.
Es tut mir Leid, Ihre Zeit zu beanspruchen.
OpenSubtitles v2018

Thanks for taking your time, warden.
Danke das Sie sich Zeit genommen haben, Aufseher.
OpenSubtitles v2018